It makes sense for businesses to sprawl because the Indian state is still pathetically weak.

尤其是在印度政府势力较弱的情况下，扩大商业规模有一定的道理。

Aouda pathetically thanked her deliverers, rather with tears than words;her fine eyes interpreted her gratitude better than her lips.

艾娥达夫人向她的救命恩人表示衷心的感谢，这种感谢与其说是用语言，不如说是用眼泪表示的，她那美丽的眼睛比她那会讲话的双唇更能充分地表达她内心的感激。

" Of course she's not really a governess, " McKibben concluded, looking rather pathetically at Dick.

“她当然不是真正的女家庭教师， ” 麦克基本总结道， 相当可怜地看着迪克。

" Why is that funny" ? Her tone was pathetically intent.

“为什么这么好笑” ？她的语气中充满了可悲的意味。

Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.

修道主义知道人类很容易分心。

It was like he was so pathetically desperate for attention.

你需要注意的是可悲的。

Do they have extraordinarily robust immune systems, and the rest of us, pathetically weak ones?

他们是否拥有异常强大的免疫系统，而我们其他人却弱得可怜？

If I was pathetically conservative about drugs, I never really got into drugs at all.

如果说我对毒品的态度保守得可悲， 那我根本就没有真正接触过毒品。

Well, I'm just gonna... - Hide pathetically in your room?

我要... -悲催地躲在你屋里吗？

Miss Leicester ceased speaking, and looked pathetically at Dyson, who could not refrain from exhibiting some symptoms of uneasiness.

莱斯特小姐不再说话，可怜兮兮地看着戴森，戴森不由得露出了些许不安的神色。