Past Lives, on the other hand, subverts this expectation by deliberately calling attention to it.

另一方面，《前世今生》通过刻意唤起人们对它的注意而颠覆了这种期望。

Another Asian win might have come from Past Lives, but there was no joy for the romantic drama.

另一部亚洲影片《过往人生》可能会夺冠，但这部浪漫爱情剧并没有让人感到很高兴。

He reviewed the whole of his past life.

他回顾了他的整个一生。

Uh... In past lives, when I was about to die.

在上一世 当我快死的时候。

I felt proud that Mr Rochester had trusted me with the story of his past life.

罗切斯特能把他过去的生活讲给我听，我感到非常骄傲。

There was no personal connection between the three of you in past lives.

在过去世中，你们三位之间并没有私交。

Now, in my past life as an able-bodied person, I'd been a guitarist.

在我过去身体还健全时，我曾是个吉他手。

You have within you, all the knowledge and experiences of all your past lives.

在你的内里，你拥有了你累生累世所有的知识和经验。

My past life has been blameless--a model of good behavior and correct conduct.

我过去的生活可是清清白白的——我一直是行为良好品行端正的模范呀。

NASA considers the area a good place to look for possible signs of past life.

美国国家航空航天局认为该地区是寻找可能的过去生命迹象的好地方。

The French researchers offered some suggestions about where to look on Mars for signs of past life.

法国这些研究人员就在火星上的何处去寻找过去存在的生命的迹象提出了一些建议。

He said that recently, he has been thinking more and more about his past life with my mother.

他说最近他越来越想他过去和我母亲的生活。

I think I'd quite like to have maybe see myself as an ape in a past life.

我想我很想在前世把自己想象成一只猿。

Next up, do you ever wonder about the past lives of your parents or maybe even your grandparents?

接下来，您是否曾经好奇过您父母或甚至祖父母的前世今生？

'My only reason is you… I have something to tell you—I must fell you about my past life! '

“我唯一的理由是因为你… … 我有一些事情要对你说——我必须告诉你我过去的生活！”

The six-wheeled robot will test out equipment for future human missions and search for traces of past Martian life.

这台六轮机器人探测器将测试未来人类任务所需的设备，并寻找火星上过去生命的痕迹。

The instrument centers on materials that might have been changed by watery environments and could provide biological evidence of past life.

该仪器主要搜索可能被水环境改变的物质，这些物质可能会提供过去存在过的生命的生物学证据。

Part of a very strong entity.However, extremely inarticulate in last life, due to an inability to synthesize gains in past lives.

一个非常强大存有的一部分。然而，由于无法综合前世的收获，他在前世非常不 善于表达。

Past lives? Katara, you really believe that stuff?

前世? 卡塔拉, 你真的相信有前世这东西?

But there was no sign of Mr Hyde himself, although the police and the newspapers discovered a lot about his past life.

尽管警方和新闻界找出了很多海德以前的事，但还是没有他的影子。