Thousands more residents in Sydney have left their homes after rivers swiftly rose past danger levels under torrential rains along Australia's east coast.

澳大利亚东海岸暴雨导致河流水位迅速超过危险水平，数千名悉尼居民离开家园。

Had the private secretary known all that Granville or Palmerston knew, he would surely have thought the danger past, at least for a time, and any man of common sense would have told him to stop worrying over phantoms.

如果私人秘书知道格兰维尔或帕默斯顿所知道的一切，他肯定会认为危险已经过去，至少暂时如此，任何有常识的人都会告诉他不要再担心幻影了。

" Ships, " Lord Wyman agreed, " but my crews are rivermen, or fisherfolk who have never sailed beyond the Bite. For this I must have a man who's sailed in darker waters and knows how to slip past dangers, unseen and unmolested" .

" 我有船，" 威曼大人承认，" 但船上的水手都是河民，或是从未驶出咬人湾的渔夫。要达成我的目标，我需要找一位能扬帆远航，能悄悄避开危险，不吸引多余关注的人。"