Or life will just pass you by.

不然生命就被你这么浪费了。

You get lazy when you feel like an opportunity has passed you by.

当你觉得机会与你擦肩而过时，你就会变得懒惰。

I never would have recognized you. I'd have passed you by in the street.

如果在街上，我一定认不出你。

When an hour of your life has passed you by, you're never gonna get it back.

每当一个小时过去，你就永远不能重拾它了。

" When you see your moment, you mustn't let it pass you by. You must seize it" !

" 看到机会来临，一定不能错过。你必须抓住它！"

The worst part is... you probably aren't aware of how quickly time is passing you by.

最糟糕的是… … 你可能都没有意识到时间过得有多快。

But if you spend your life living in fear, your goals and dreams are going to pass you by.

但是，如果你一生都生活在恐惧之中，你的目标和梦想就会与你擦肩而过。

If something passes you by, it's .

如果有什么东西从你身边经过，那就是。

You forget that the world is turning and years are passing you by.

您会忘记世界在变化，岁月在流逝。

" Peter, must I pass you by again, as usual? Or do you want to try — I shall not say to read, but to stammer through a line" ?

“彼得，我必须像往常一样再次从你身边经过吗？还是你想试试——我不会说去读， 而是结结巴巴地说一句” ？

A life time only feels long until you've lived it, until those years have passed you by, because that's when you realize how little you actually accomplished, or how few of your goals you really achieve.

只有你已经度过整个人生的时候，只有你已经走过所有岁月的时候，你才会觉得人生很长，因为那时候你才会发现，你几乎没有任何成就，你实现的目标少之又少。

And so, I -- I know I have a lot of friends and colleagues who are in their 50s' and 60s' and, you know, sometimes you feel like the best parts of your life have passed you by, but that's not the case.

我我有很多朋友和同事都已经五六十岁了，你知道，有时候你会觉得生命中最美好的部分已经过去了，但事实并非如此。