" What you doing out here in Passy" ?

“你在帕西干什么”？

The writing was hers; the envelop bore the Passy postmark; and it was unopened.

字迹是她的； 信封上盖着帕西邮戳； 它是未打开的。

Jacob Passy has been covering this story for the journal and explains why Disney is reversing course on two of its major investments.

雅各布·帕西一直在为《华尔街日报》报道这一事件，他解释了为什么迪士尼要改变两项主要投资的方向。

" I came to meet you at your studio--I'm out in Passy across the way from it. I thought maybe we'd ride around through the Bois" .

“我来你的工作室见你——我在它对面的帕西。我想也许我们可以骑车穿过 Bois” 。

" I want to go to the Films Par Excellence Studio--it's on a little street in Passy. Go to the Muette. I'll direct you from there" .

“我想去 Films Par Excellence Studio——它在帕西的一条小街上。去 Muette。我会从那里指引你” 。

And the odd thing was that all the people about her — the whole world of the Passy pension — were still plodding along the same dull path, preoccupied with the pebbles underfoot, and unconscious of the glory beyond the fog!

奇怪的是，她周围的所有人——帕西旅馆的整个世界——仍然在同一条乏味的小路上艰难前行，全神贯注于脚下的鹅卵石，而没有意识到雾后的荣耀！