Now Feifei, could you just pass me that lighter, please?

菲菲，你能把打火机递给我吗？

Tour said, when you pass the bright light over the problem areas, the machines attack the fat cells.

图尔表示，当灯光照到问题区域时，纳米机器会攻击脂肪细胞。

You would say that the light passed through it.

你会说光穿过它。

" In that case we may have to journey by different paths; for here she has not passed, light and little as her footsteps would be" .

“在那种情况下，我们可能不得不走不同的路；因为她还没有经过这里，尽管她的脚步轻盈而渺小”。

Discretion rather than terror prompted the boy to turn back instead of passing the light, with a view of asking Miss Eustacia Vye to let her servant accompany him home.

出于小心谨慎而不是恐惧害怕，男孩于没有继续往前穿过这道光，他转身往回走，想叫游苔莎·维伊送他回家。

The key to understanding what that means lies with the term refraction, the ability of a transparent medium, like glass, water, or the eye to change the direction of light passing through it.

理解这代表什么的关键取决于这个术语折光能力，一个透明媒体的能力，如玻璃，水，或者眼睛，当光穿过它时，来改变光的方向。

For that they needed sunlight, but as you will know if you have ever tried to peer through it, ice quickly becomes opaque and after only a few yards would pass on no light at all.

进行光合作用需要阳光，可是要是你透过冰块看，你会发现光线很快变得越来越暗，几米之外就根本看不见光线了。

Now, if you think about it, technically, whatever speed light is going is the speed of light, but when that light passes through something like water, glass, or even air, it's not the fastest possible thing anymore.

如果你仔细想想，从技术上讲，无论光的速度是多少，都是光速，但是当光穿过水、玻璃，甚至空气时，它不再是最快的了。

Again he listened, fancying he heard a distant sound in the house; then he felt in his pocket for a match, and kneeling down, passed its light slowly over the rough edges of snow about the doorstep.

他又听了一遍，仿佛听到屋子里有远处的声音。然后他从口袋里摸出一根火柴，跪下来，慢慢地把火光扫过门阶周围粗糙的雪地边缘。

It's an office on the third floor of the Brooklyn Public Library with big windows that crews can pass lights through, and because it's on a reachable floor, they can do it without getting a big Condor lift involved.

这是一间位于布鲁克林公共图书馆三楼的办公室， 有大窗户，工作人员可以让光线透过，而且因为它位于可到达的楼层， 他们可以在不涉及大型 Condor 电梯的情况下完成。