" I may be taken off by some passing vessel, perhaps, " she suggested.

" 说不定我可以由路过的船带走。" 她建议。

" There will be no passing vessels, except other sealing-schooners, " Wolf Larsen made answer.

" 除了猎海豹的船，这儿是不会有别的船路过的。" 海狼拉尔森回答。

23.keep a sharp look out for passing vessels and fishing boats , especially the boat carring no lights

警戒过往船只和渔船，特别是无灯的船。

Acoustic mines, triggered by the noise of a vessel's passage, work similarly, except that the library is of the sounds emitted by passing vessels.

由船只通过的噪音触发的声学地雷的工作原理类似，不同之处在于图书馆是通过船只发出的声音。

Beginning in 1883, the U.S. Hydrographic Office began collecting monthly data that included navigation hazards, like derelict ships, whose locations were reported by passing vessels.

从 1883 年开始，美国水道测量办公室开始收集月度数据，其中包括航行危险，例如废弃船只，其位置由过往船只报告。

Second mate: course 275. a passing vessel is on our port bow . the compass error has been adjusted. Dead racon is on the chart. Captain orders that call him if there is something abnormal.

航向275度，左舷船头有1艘对驶船。罗经差已校对过，海图上已画出推算船位，船长命令有异常时叫他。