The heat gives strength to the typhoons passing over.

高温为经过的台风赋予了力量。

This video was shot from a helicopter passing over the woods.

这段视频是从一架经过树林的直升机上拍摄的。

" I'll get them, " said Harry quickly, passing over the silver.

“我来付。”哈利赶紧说道，把银币递了过去。

The line of satellites could be seen passing over skies in the Netherlands early Saturday.

荷兰民众可以在周六清晨看到这些卫星划过天空。

The air passing over the dune will try to follow the curve of the dune.

经过沙丘的空气会试图跟随沙丘的曲线。

" I've tried putting soap under her finger nails, " he said, passing over her remark about Scarlett.

" 我已经试过，在她的指甲底下放点肥皂，" 他说，没有理会她对思嘉的指责。

" Are we not happy" ? gently answered the young man passing his hands over her hair.

" 难道我们现在不幸福吗？" 年轻人温情脉脉地反问她，一边用手摸她的鬈发。

He was passing over vast expanses of black mud now, which swirled murkily as he disturbed the water.

现在水底是大片大片的黑色淤泥，湖水因为他的搅动泛起了黑乎乎的水涡。

I mean, I knew from passing you in traffic over the years that you were a dog.

我是说，从我过去几年与你交手的经验来看，我知道你是个狠人。

Washington says it deeply regrets Russia's passing over a controversial law which bans Americans from adopting Russian children.

此前俄罗斯通过法律禁止美国人收养俄罗斯儿童，引起议论纷纷，对此，华盛顿表示非常遗憾。

As you hear the plane passing right over, you bend close to the ground - your hands over your head.

在你听到飞机从你上方飞过时，你会弯下身体贴近地面，同时把手放到头上。

The Ramsund runes in Sweden are carved on a rocky outcrop beside a bridge for travelers passing over swampy ground.

Ramsund 符文被刻在了瑞典一座桥边的突出岩石上，该桥是为行人通过沼泽地所建。

A black hole passing over your house?

一个黑洞经过你的房子？

So, before I passed up, now I'm passing over.

所以，在我放弃之前，现在我放弃了。

" What is that for" ? asked the young fellow, passing his hand over the crinoline or the hooks and eyes.

" 这干什么用的？" 小伙子用手摸摸有衬架支撑的女裙或者搭扣，问道。

His own craft's shadow was just passing over the crawler.

他自己的飞行器的影子刚好掠过爬行者。

The storm seemed to be passing over a little now.

暴风雨似乎正在过去一点。

" I don't see why not, " Mrs. Adams answered, passing a thoughtful hand over the fabric.

“我不明白为什么不呢， ” 亚当斯夫人回答， 若有所思地把手放在布料上。

He wrote to Arthur from Rome in a cheerful and tranquil spirit; evidently his depression was passing over.

他怀着愉快而平静的心情从罗马写信给亚瑟。显然他的抑郁症正在过去。

At intervals all was still, and their shoes sounded like a herd of cattle passing over the grass.

时不时地万籁俱寂， 他们的鞋子听起来就像一群牛在草地上走过。