Landing the right party ticket in one is to become an MP-in-waiting.

得到一张保守党的“入场券”就相当于成为一名准议员。

She was the first Black woman to appear on a major party's national ticket.

她是第一位出现在主要政党全国候选人名单上的黑人女性。

In fact, Coolidge, in 1928, was so popular that republicans tried to get his name on the party ticket.

事实上，柯立芝在1928年非常受欢迎，以至于共和党人试图把他的名字列入该党的竞选名单。

Kamala Harris is poised to make history on Wednesday as the first Black woman to accept a spot on a major party's presidential ticket.

卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)将于本周三成为历史上首位获得美国主要政党总统候选人提名的黑人女性。

The historic nature of Kamala Harris's nomination and the fact that a woman of color first woman of color on a major party ticket will be debating.

卡玛拉·哈里斯提名的历史性质和一个有色人种… 的女人第一位有色… 女士一场重要的党派辩论。