Does the final judgement by arbitration have binding force on the parties concerned?

那仲裁做出的决定是终决，对当事人是有约束力的吧。

This arrangement met with the disapproval of the three parties concerned, Wash, Mr. Butler and Bonnie.

即沃什、" 巴特勒先生" 和邦妮的反对。

We call on all parties concerned to keep the crisis from spilling over and protect the legitimate rights and interests of developing countries.

我们呼吁各方抑制危机外溢效应，维护发展中国家正当权益。

Iran appears to be standing down which is a good thing for all parties concerned and a very good thing for the world.

伊朗似乎正在逐步撤退，这对所有对此抱有关切的各方来说都是一件好事，对于这个世界来说也是一件非常好的事情。

He also calls on all parties concerned to uphold openness and inclusiveness and to do more to promote regional peace, stability and prosperity.

他还呼吁有关各方秉持开放包容理念，为促进地区和平、稳定、繁荣多做贡献。

China's Foreign Ministry says China strongly deplores and firmly opposes this and has made serious demarches to the summit host Japan and other parties concerned.

中国外交部表示，中方对此表示强烈谴责和坚决反对，并已向峰会主办方日本和其他有关各方提出严正交涉。

The matter was immensely serious for all the parties concerned, but there was in the manner of his answer such a cheerful effrontery that I had to bite my lips in order not to laugh.

不论对哪方面讲，这都是一件极端严肃的事，可是他的答话却带着那么一种幸灾乐祸、厚颜无耻的劲儿；为了不笑出声来，我拼命咬住嘴唇。

Their competition might, perhaps, ruin some of themselves; but to take care of this, is the business of the parties concerned, and it may safely be trusted to their discretion.

他们的竞争也许会毁掉他们中的一些人；但要处理好这件事，是有关各方的事，可以放心地交由他们自行决定。

Such occurrences, which would bring upon the parties concerned in them merited and condign punishment in the Northern States, are frequent on the bayou, and pass without notice, and almost without comment.

这种在北方各州会给当事人带来应得的和应有的惩罚的事件在河口经常发生，并且在没有通知的情况下发生，几乎没有评论。