Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.

说不定这是个减少不必要又纠结的社交关系的好机会。

Financial firms, which make up over 90% of trading volumes, have also pared back.

金融机构占据了90%的外汇交易，而现在交易量也下滑了。

Second, companies would have less scope for deducting investment expenses, and hence might pare back capital spending.

其次，公司扣除投资费用的空间会变小，因此可能会削减资本支出。

We've since pared way back and never order delivery spontaneously anymore.

从那以后，我们已经削减了方式，不再自发地订购交货。

The other thing they've done is really pare back on costs.

他们所做的另一件事是真正削减成本。

A bigger budget has been outlined for 2016, though it is unclear how it will be financed, and recurrent spending will be pared back.

布哈里已经为2016年勾勒了一个更大的预算（尽管目前还不清楚钱从哪来），而且周期性的开支将得到削减。

He says that the giant banks bulked up a little during the good times and are paring back now, but at Chesapeake, they've stayed pretty steady.

他说，大型银行在经济繁荣时期扩大了一些规模，现在正在削减规模，但在切萨皮克，它们一直保持相当稳定。