The evidence makes clear it is time for a paradigm shift on testing.

证据清楚地表明，是时候转变测试范式了。

Some experts assert that this work signifies a paradigm shift in antibiotic discovery.

一些专家断言，这项工作标志着抗生素发现的范式转变。

And what they are talking about is essentially a paradigm shift.

他们所说的本质上是一种思维转换。

The World Health Organization hailed the experimental vaccine as a paradigm shift in fighting the disease.

世卫组织赞扬这种实验性疫苗会从根本上改变这场疾病战。

Max Planck's pioneering work transcended the traditional boundaries of scientific thought, triggering a paradigm shift that has defined modern physics.

马克斯·普朗克的开创性工作超越了科学思想的传统界限，引发了定义现代物理学的范式转变。

The benefits of this paradigm shift are manifold.

这种范式转变的好处是多方面的。

NFTs, or non-fungible tokens, exemplify this paradigm shift.

NFT，或者说不可替代的代币，就是这种范式转变的例证。

But, in management-speak, there's been a paradigm shift.

但是，在管理方面，已经发生了范式转变。

So Regina has been thinking about a paradigm shift.

因此，雷吉娜一直在考虑范式转变。

The Apollo guidance computer was the first computer to use them----a huge paradigm shift.

阿波罗制导计算机是第一台使用它们的计算机——一个巨大的范式转变。

There has been a significant paradigm shift in just the last couple of years.

在过去的几年里，范式发生了重大转变。

" The pandemic speeded up what I consider a paradigm shift that was already happening in the Bay Area and beyond, " she said.

“大流行加速了湾区和其他地区已经在发生的范式转变，”她说。

And this was a paradigm shift at the time and really changed the recruitment industry forever.

这在当时是一种范式转变， 真正永远地改变了招聘行业。

In conclusion, the integration of gaming into education represents a paradigm shift towards more interactive and personalized learning.

总而言之，将游戏融入教育代表了向更具互动性和个性化学习的范式转变。

Topic one: Faster than light particles at CERN paradigm shifting discovery or another Swiss export as full of holes as their cheese? And converse.

第一个话题 欧洲核子研究中心宣布超光速离子的存在这是范式转换的新发现 还是像它们的乳酪一样千疮百孔的笑谈 开始高谈阔论吧。

First and foremost, the development of AI has created a paradigm shift in the job market.

首先，人工智能的发展带来了就业市场的范式转变。

But AI, and especially AGI, is set to be a bigger paradigm shift than the agricultural or industrial revolutions.

但人工智能，尤其是通用人工智能，将成为比农业或工业革命更大的范式转变。

But looking into the history of science every single paradigm shift in fundamental physics has led to new technologies.

但回顾科学史，基础物理学的每一次范式转变都会带来新技术的诞生。

But ultimately, environmental personhood is about a much deeper paradigm shift in how we view our relationship to nature.

但归根结底，环境人格是关于我们如何看待我们与自然的关系的更深层次的范式转变。

We have all experienced how data is shifting this major paradigm shift for our personal, economic and political lives.

我们都经历过数据如何改变我们个人、经济和政治生活的这种重大范式转变。