Have a twist off or a twist on top.

拧开瓶盖。

Did you think that that was a twist?

你说不说完有什么区别？

Scotch on the.. -Rocks with a twist?

好，我要威士忌加… 冰块和莱姆片？

But Caravaggio gives us nature with a twist.

但是卡瓦拉乔给了我们一个扭曲的自然。

But you're an Elemental. - With a twist.

可你就是元素 - 等着瞧。

So, don't get your knickers in a twist!

那么，别哭丧着一张脸了！

It's just a flip with a twist, right?

只是转体空翻 对吧？

You just invented a twist on it.

你只是变了个花样而已。

57 I need a twist to turn this story round.

我需要一个转折来扭转这个故事。

Jemma's jubilee trifle is a twist on a traditional trifle.

杰玛的周年纪念糕点是对传统糕点的改良。

Many thrillers have a twist—a very surprising change of direction.

很多惊悚片都有反转——就是剧情走向的一个出乎意料的转折。

I love a croque madam, a croque madam with a twist.

我喜欢加冕鸡肉沙拉，升级版加冕鸡肉沙拉。

Surprise me with a twist on a Negroni and give it a name.

做个惊艳我的改良版尼克罗尼。

A Tulpamancer creates a Tulpa, similar to an imaginary friend but with a twist.

一个 Tulpamancer 创造出的 tulpa 类似于一个想象的朋友，但又有些不同。

I'd like a Scotch on the rocks with a twist. I'm sorry.

我要一杯威士忌加冰块跟柠檬。

Alright! Okay. Well, don't get your knickers in a twist!

好吧！好。别为这点事发火！

Creating a twist in a building's form can also reduce the impact of vortex shedding.

在建筑物的外形上制造一个曲折，也可以减少漩涡脱落的影响。

This comes straight from the plot of Hollywood movies like 1998's Armageddon with a twist.

这直接来自好莱坞电影的情节，如1998年的《世界末日》，但有一个转折。

Gave my cheese sauce a bit of a twist.

搅拌一下我的奶酪酱。

Here we go again! Knickers in a twist! Goodbye.

又来了！双因为小事生气了！再见。