Fundamental attribution error is often performed when driving.

基本归因错误常发生在驾驶过程中.

If you thought poorly of the driver's character, you have performed cognitive bias number two: fundamental attribution error.

如果你对那位司机的品性评价很差, 那么你就犯了第二条认知偏见：基本归因错误.

But the worst part is that comparisons to other couples can fall prey to a pernicious cognitive bias known as fundamental attribution error.

但最糟糕的是，与其他伴侣进行比较可能会成为有害的认知偏见的牺牲者，这种偏见称为基本归因错误。

This is also sometimes known as the fundamental attribution error.

这有时也称为基本归因错误。

We discussed Fritz Heider's attribution theory, and fundamental attribution error.

我们讨论了 Fritz Heider 的归因理论和基本归因错误。

It's kind of an inverted fundamental attribution error if you think about it.

如果你仔细想想，这是一种倒置的基本归因错误。

We then turned to talk about a bias and how we see other people, the fundamental attribution error.

然后我们转而讨论偏见以及我们如何看待他人，即基本的归因错误。

[laughter] If I gave this lecture ten years ago, I would say that the fundamental attribution error is a human universal, something that we're born with, a fundamental aspect of human nature.

我会说基本的归因错误是人类的普遍性，是我们与生俱来的， 是人性的一个基本方面。

The fundamental attribution error, which is one of the core ideas in psychology, is that we tend to over-attribute things to a person's personality or desires or nature and not enough to the situation or the context.

基本的归因错误是心理学的核心思想之一，即我们倾向于将事物过度归因于一个人的个性、欲望或本性， 而不是充分归因于情况或背景。