The next step is to attract investment from overseas.

下一步则是吸引海外投资。

Without better education, the region will struggle to attract investment or create jobs.

东北部的博尔诺州尽力吸引来商投资创造就业机会。

Meanwhile, authorities say they intend to do more to attract foreign investment this year.

同时，今年政府将加大吸引外资力度。

Russian authorities expect exports in the sector to double by 2024 and hope to attract more investments.

俄罗斯政府希望农产品出口在2024年翻一番，同时吸引更多投资。

JD Logistics has attracted investments from big private-equity groups such as Sequoia China and Hillhouse Capital.

京东物流已吸引了红杉中国、高瓴资本集团等大型私募股权集团的投资。

Some investors say the idea is innovative and that might attract investment from the Middle East, Europe and Asia.

一些投资者表示，这种想法是新颖的，可能吸引来自中东、欧洲和亚洲的投资。

But his ability to inspire enough confidence to attract massive investment may be his greatest advantage over major -competitors.

但他有能力激发足够的信心，吸引大量投资，这可能是相对竞争对手最大的优势。

The aim is to use Liverpool's storied past to attract investment from around the world—and from China in particular.

利用利物浦赫赫有名的历史吸引来自世界各地的投资，尤其是中国 。

Large countries have huge advantages over small ones, both in terms of economic efficiency and in their ability to attract investment.

大国在经济效率和吸引投资能力方面都比小国有巨大的优势。

So how do you build a more disciplined labor force to attract investment?

那么，如何建立一支纪律严明的劳动力队伍来吸引投资呢？

By the mid-2000s it had become one of China's largest life and property insurers, and attracted investment from HSBC, a bank.

到2000年代中期，它已经成为中国最大的人寿和财产保险公司之一，同时吸引了汇丰银行的投资。

The U.S. is also working hard to attract international investment in the United States.

美国也在努力吸引国际投资进入美国。

He says attracting investment to Somalia now, while security is improving, is very important.

他说，现在在安全状况正在改善的同时， 吸引投资到索马里非常重要。

Last week, Somali officials traveled to the United Arab Emirates hoping to attract foreign investment.

上周，索马里官员前往阿拉伯联合酋长国希望吸引外国投资。

African nations need to work harder to attract investment says the Secretary General of the United Nations conference on Trade and Development.

联合国贸易和发展会议秘书长说，非洲国家需要加倍努力以吸引投资。

Because he saw how these new policies were attracting new investment and laying the foundation for sustainable growth.

因为他看到了这些新政策如何吸引新的投资并为可持续增长奠定基础。

And he says he has the right connections to be able to attract massive investment into Sierra Leone.

他表示，他拥有合适的人脉关系， 能够吸引大量投资进入塞拉利昂。

Since Prime Minister Narendra Modi came into power in 2014, his government has attracted record foreign direct investment.

自 2014 年纳伦德拉莫迪总理上台以来，他的政府吸引了创纪录的外国直接投资。

And Saudi Arabia as a whole under MBS has been trying to attract more foreign investment into the kingdom.

在MBS的领导下，沙特阿拉伯一直在努力吸引更多的外国投资。

To find out who's doing the best at attracting foreign investment, the FT partnered with Nikkei and did some research.

为了找出谁在吸引外国投资方面做得最好，英国《金融时报》与日经指数合作并进行了一些研究。