I've never been to Palm Springs.

我还从来没去过棕榈泉呢。

I used to go to in Palm Springs.

我曾住过的一家超棒的酒店玩。

Palm Springs. I hate surgery. I hate the word surgery.

棕榈泉。我讨厌手术。我讨厌手术这个词。

Near Palm Springs, pools sloshed and chandeliers at a casino rocked.

棕榈泉附近的一家赌场里，游泳池和枝形吊灯晃个不停。

Oh, don't worry. She's in Palm Springs. Oh, good.

不用担心，她在棕榈泉。那就好。

College of the Desert is a community college near Palm Springs, California.

沙漠学院是加州棕榈泉附近的一所社区学院。

Erin Stone with LAist has been riding out the storm in Palm Springs.

LAist的艾琳·斯通在棕榈泉市(科罗拉多沙漠旁的绿洲城市)安全度过了这场风暴。

It's freezing one minute and then summer in Palm Springs the next.

一会冷如狗一会又热成狗。

Our North America editor Mark Mardell is in Palm Springs where the meeting took place.

北美编辑马戴尔在会议举行地棕榈泉报道。

New York Metropolitan Opera conductor James Levine has died of natural causes in Palm Springs, California.

纽约大都会歌剧院指挥詹姆斯·莱文在加州棕榈泉自然死亡。

The Gulf of California would expand so far North, that Palm Springs would become a coastal city.

加利福尼亚湾将向北一路扩张，以至于棕榈泉将成为一座沿海城市。

Thirty to forty mile per hour gusts are pushing flames ever closer to Palm Springs city limits.

每小时30至40英里的狂风将火焰推近棕榈泉城界。

The Eisenhower Medical Center offered several acres in Palm Springs, asking that the facility bear Betty's name.

艾森豪威尔医疗中心在棕榈泉提供了几英亩的土地，要求该设施以贝蒂的名字命名。

The storms have broken daily rainfall records across Southern California, so from downtown LA to Palm Springs.

这场风暴打破了南加州从洛杉矶市中心到棕榈泉市的日降雨量记录。

Palm Springs saw about half a year's worth of rain only in just a six hours' time.

棕榈泉在短短6小时内就下了相当于半年的雨量。

In Palm Springs, California, city officials are planning to clearcut a grove of tamarisk trees because they're racist.

在加利福尼亚的棕榈泉，市政官员正计划砍伐一片红柳树林，因为它们是种族主义者。

And a little bit of a crossover into the mid-century vibe that's flowing out of palm springs you know.

还有一点点跨入世纪中叶的氛围，从你知道的棕榈泉中流出。

And the city of Palm Springs even had its 911 call line go down, though people can still text.

另外，棕榈泉市的911电话线路甚至瘫痪，不过人们仍然可以向911发短信。

Here in Palm Springs, for example, we saw more than half a year's worth of rain in just one day.

以棕榈泉市为例，一天的降雨量就超过了半年的降雨量。

Tropical Storm Hilary drenched Southern California from the coast to the desert resort city of Palm Springs, leaving behind a muddy mess.

热带风暴希拉里把南加州浇透了，从海岸到沙漠度假城市棕榈泉都是一片泥泞。