You see some really elaborate attire.

你看到的是非常精致的服装。

In fact, later on in history, he would apologize for how he was attired.

后来，据历史记载，他对这般穿着深表歉意。

So the shaman usually dresses differently, performs differently, has different attire.

所以萨满通常穿着不同，表演不同，有不同的服装。

So Thor allows himself to be attired in bridal costume, with Loki as his bridesmaid.

于是，索尔穿上了新娘礼服，洛奇则扮成伴娘。

(On camera): All right, so Anne, talk to us about proper workplace attire.

（镜头中）： 好了，安妮，跟我们谈谈工作场所的正确着装吧。

The queen was attired in blue for her birthday party.

皇后身穿蓝色服装参加她的生日宴会。

That's a fine dress. Suitable attire for a proprietress.

这裙子很漂亮 确实有老板娘的范儿。

The coronavirus pandemic made office attire almost useless.

新冠疫情使得职业装毫无用武之地。

An hour after, they were once more suitably attired, and with Aouda returned to the International Hotel.

一个钟头之后，他们已经恢复了衣冠整洁的仪表。然后到领事馆办完签证手续，就回到了国际饭店。

If you're in doubt, smart-casual attire is usually preferred.

如果你不确定的话，首选通常是时髦休闲的服装。