To these Hewlett-Packard guys, 10,000 dollars was cheap.

对这些从惠普跳槽来的人来说，1万美元的零售价确实便宜。

The bunker is currently known as the Library of Congress' Packard Campus.

目前，该避难所被称为“国会图书馆帕卡德校区”。

Her father was a manager at a coal mine. Packard no longer exists.

她的父亲是一名煤矿经理。现在帕卡德已经不存在了。

When I was 13, I think, I called up... Hewlett and Packard were my idols.

打小我就是惠普创始人 Hewlett和Packard的粉丝。

Almost 6,000 companies, including Google, Hewlett-Packard and LinkedIn, trace their beginnings to Stanford.

将近6000家公司的创立都可追溯到斯坦福大学，如谷歌及惠普以及LinkedIn。

When films arrive at the Packard Campus, employees examine the recordings and make digital versions.

当电影到达帕卡德校区时，员工会检查录音并制作数字版本。

We know everyone who starts a business in a garage ends up founding Hewlett-Packard.

我们知道任何一个从车库起家的创业者最终都成了惠普的融资人。

The Packard brand became extinct, and the hum of its once mighty factory is silent.

帕卡德这个牌子便消亡了，这家曾经繁忙的工厂也安静了下来。

Then he and Apple hired two engineers from Hewlett-Packard to conceive a totally new computer.

之后，他和苹果公司从惠普雇来了两名工程师，设计一台全新的电脑。

The Packard Clipper, the Plymouth Breeze and the DeSoto Airflow were all models of American sedans.

帕卡德的Clipper、普利茅斯风和DeSoto Airflow都是美国轿车的型号。

When I was 12, I called up Bill Hewlett who lived in Hewlett-Packard at the time.

12岁时我打电话给Bill Hewlett，他当时住在惠普。

And I saw the first desktop computer ever made which was the Hewlett-Packard 9100.

然后我见到了第一台制作成型的台式计算机HP 9100。

Eh, I...Hewlett-Packard was really the only company I'd ever seen in my life at that age.

在我当时那个年纪，惠普确确实实是第一家进入我视野的公司。

Milliken received this unexpected treatment for his pain from the doctors at Lucile Packard Children's Hospital, Stanford.

米利肯在美国斯坦福大学医学中心露西帕卡德儿童医院接受了治疗，而这种治疗对他的疼痛带来了意想不到的效果。

And as Hewlett - Packard has been shrinking lately, they decided to sell that property and we bought it.

最近惠普并不景气，有意出售这块不动产，我们就买了下来。

She was named Patsy Louise Neal when she was born in nineteen twenty-six in Packard, Kentucky, a coal-mining camp.

1926年出生时，她的名字是帕蒂·路易丝·尼尔。她出生于肯塔基州帕卡德的一个煤矿营。

There was a big Packard parked next to me.

我旁边停着一辆大帕卡德。

He drives a Packard, Nucky, because of you.

他全靠你才开上帕卡德的。

From the first oscillator built in the Hewlett-Packard garage to the iPhones that I know you're holding in your hands.

从成立惠普公司的车库里诞生的第一个振荡器，到我们手中拿着的苹果手机。

Hewlett Packard Enterprise, which provides computer servers and IT services, decided to move its headquarters from Silicon Valley to Houston.

提供计算机服务器和IT服务的惠普企业(Hewlett Packard Enterprise)决定将总部从硅谷迁至休斯顿。