A package holiday can also be great value.

全包旅游性价比也很高。

Question 13: Why is the woman interested in package holidays?

为什么女士对全包旅游套餐感兴趣？

So what sort of deals do you have for package holidays, then?

那么，你们有什么样的旅游套餐项目呢？

Sure. Are you only looking for flights or a package holiday with everything included?

当然可以。您是只想预订航班还是预订一切全包的旅游套餐？

But, whatever we choose, the most convenient way to do it is on a package holiday.

但是，无论我们选择什么，最方便的方式是全包旅游。

People like going on package holiday, because they don't need to worry about money during their vacation.

人们喜欢包价旅游，因为他们不必在度假期间担心钱的问题。

Well, a package holiday would include your flights, hotels, meals, day trips to different places of interest and transport to and from the airport.

旅游套餐包括航班、酒店、餐饮、到不同景点的一日游以及往返机场的交通。

Here is a good package holiday to Tokyo.

这是去东京度假的好去处。

Exercise A2 Listen to the conversation and complete these notes about a package holiday to Tokyo.

练习 A2 听对话并完成关于去东京度假的笔记。

While that might suit some, the package holiday offering has evolved, and, in the UK, for example, travel experts say the package holiday is growing in popularity, particularly among younger travellers.

虽然这可能适合一些人，但全包旅游产品已经发展起来，例如在英国，旅游专家表示，全包旅游越来越受欢迎，尤其是在年轻游客中。

You did this while you were a college student, you would just like create package holidays for people.

当你还是一名大学生时，你就这样做了，你只是想为人们创造套餐假期。

So you could say, my family and I prefer to come on package holiday when we go on vacation, so we don't need to worry about money.

所以你可以说，我的家人和我更喜欢在度假时进行包价旅游，这样我们就不必担心钱了。

A package holiday, on the other hand, will usually mean paying a deposit and a full balance around two to three months before you travel.

另一方面，一揽子假期通常意味着在旅行前大约两到三个月支付押金和全额余额。

And if you would like an easy package holiday, you could visit Minorca from 103 pounds, Ceylon from 343 pounds, Mombasa from 311 and sunny Florida from 243 pounds.

如果您想要一个简单的包价假期， 您可以游览梅诺卡岛， 103 磅起， 锡兰 343 磅起， 蒙巴萨 311 磅起， 阳光明媚的佛罗里达 243 磅起。

Travel journalist Simon Calder explains that the benefits of a proper package holiday are that " by booking flights and accommodation in a single transaction from a tour operator, you transfer all the risk to the company."

旅游记者西蒙·考尔德解释说，一个好的旅游套餐的好处是，“通过向旅行社一次性预订机票和住宿，你把所有的风险都转嫁给了旅行社。”