For days, she paced about nervously.

几天来，她紧张地来回踱步。

For more than thirty-five years they had paced about on their identical patios behind their identical houses, while throwing meaningful glares over the fence.

三十多年来，他们在一模一样的房子背后一模一样的院子里晃悠，然后隔着栅栏远远地眺望。

So let's imagine John, tears in his eyes, pacing about looking for the fortune he may or may not have just lost.

因此，让我们想象一下约翰， 眼中含着泪水，四处走动寻找他可能失去或可能失去的财富。

But she forgot them when she fixed her eyes on Aslan. He turned and walked at a slow pace about thirty yards ahead of them.

但是她抬眼看到阿斯兰，便一下子把那些话忘了，阿斯兰转过来，在他们前面大约二十米开外慢慢走着。

" Is it about putting a value on what I lost or what I went through? " Amoah asked, pacing about his flat. " I wouldn't say that compensation is my major object."

阿莫亚在公寓里踱来踱去，问道：“这是在为我的损失、我所经历的痛苦估价吗？我要说，赔偿不是我的主要目标。”

But she heard him pacing about (racooning, as she and Edith used to call it) long after her slow and languid undressing was finished — long after she began to listen as she lay in bed.

但在她缓慢而懒洋洋地脱衣服很久之后——在她躺在床上开始倾听很久之后，她听到他在四处走来走去（她和伊迪丝过去常常这样称呼它）。