Look, I acknowledge I was not always the most attentive of colleagues.

听着，我承认我不总是同事里最体贴的那个。

In fact, i've never seen him So sweet and attentive.

事实上 我从来没见过他这么一心一意的对我好过。

You've got to have somebody that's very, very attentive when these little things hatch.

当这些小家伙孵化时必须确保时时刻刻有人关注。

All the kids were well-mannered and attentive.

所有的孩子都彬彬有礼而且聚精会神。

If you are observing and you're attentive.

如果你留心观察并且很专注。

He mumbles when you're not attentive? -Yeah. It's weird.

罗夫都趁你不专心时碎碎念吗 -对呀，好奇怪。

Mr Vert is far more attentive.

维尔特先生要细心得多。

So you have to be attentive.

所以，你一定要细心。

He was attentive, sensitive and sweet.

他细心 敏感 亲切。

Be attentive to overloaded structures in some unnecessary words.

注意在一些不必要的单词中出现的过度结构。