Remember, attention to detail is really important.

记住，注重细节很重要。

Yes, I love this attention to detail.

是的，我喜欢这种对细节的关注。

The attention to detail is staggering.

他们对细节的关注令人震惊。

It's such a level of attention to detail.

这是对细节的高度关注。

There's a lot of attention to detail here.

还有很多东西需要细究。

And when we pay attention to detail, we're thorough.

当我们关注细节时，读作 thorough。

Surprisingly, action games can also increase attention to detail in individuals.

令人惊讶的是，动作游戏也能提升个体对细节的注意力。

To get a high score, you need really good attention to detail.

想要拿到更高的分数，你真的需要非常关注细节。

Writing well requires great control of language and extreme attention to detail.

优秀的写作技能要求很好的语言控制能力，以及对细节的极度留意。

Share a weakness, like public speaking, or attention to detail, fear of failure.

首先，你要分享一些弱点，例如害怕公开演讲，或过于关注细节、恐惧失败。

Viennese attention to detail is not just restricted to its master cake makers.

维也纳人对细节的重视不只表现在蛋糕上。

The extreme entrepreneur pays exceptional attention to detail and seems to value independence.

“极端的创业者”特别注重细节，而且似乎很重视独立性。

Hopefully, such sincerity, hospitality and attention to detail can be seen across more cities.

希望这种真诚、热情和对细节的关注能在更多的城市中看到。

10.One of my big faults is that I don't pay enough attention to details.

我最大的缺点之一就是不注意细节问题。

This lack of attention to detail was a trait that stayed with Amelia into adulthood.

这种对细节缺乏关注的性格一直伴随着阿梅莉亚直到成年。

And I pair that with an attention to detail, because the details are where we live.

我将其与对细节的关注相结合，因为我们正是生活在细节之中。

Watch closely for the French attention to detail that has made France synonymous with good taste.

仔细留心法国人对于细节的独具匠心，这使得法国成为高 雅品位的代名词。

Athena gave the gift of fine craftsmanship and attention to detail, and Hermes gave her her name.

雅典娜给了她精湛的手艺和对细节的注意力，赫尔墨斯给了她她的名字。

" The attention to detail shows that the spirit of the craftsman was rooted in East Asian philosophy."

“对细节的关注表明，工匠精神植根于东亚哲学。”

But creating such a vast electrical system demands meticulous attention to detail to withstand such extreme conditions.

但建造如此庞大的电力系统需要对细节的一丝不苟，才可应付如此极端的情况。