Each lion fights for its own share.

每头狮子都为自己的那份而战。

Now anyone could own shares in Holland's global enterprise.

现在任何人都可以持有荷兰国际企业的股份。

Others were counting on companies to buy back their own shares.

其他股东则指望公司回购自己的股票。

It could involve a push to get a firm to buy back its own shares.

这可能会促使公司回购自己的股票。

But the remainder of the shares that Fiat currently owns will be distributed among its own share holders.

但是菲亚特现在持有的剩余股份将分配给股东。

A " shareholder" is someone who owns shares.

“股东”是拥有股份的人。

Now, you own stock, you own shares in the company.

现在，你拥有股票，你拥有公司的股份。

He is concerned only with his own small share.

他只关心自己的一小部分。

75%? That's outrageous. This is our idea based on our research. How can you possibly justify owning a majority share?

75%吗，这也太扯了，这个点子是基于我们自己的研究，你们哪来的理占绝大半的股份啊？

The gallery itself has lived through its own share of struggles.

画廊本身也经历过自己的挣扎。

And you still own the shares.

你仍然拥有股份。

It was like owning shares of a mummy!

这就像拥有一具木乃伊的股份！

In Thailand the king personally owns large shares of the big listed companies.

在泰国，国王个人拥有大型上市公司的大量股份。

It's now, if you own shares in it, it's worth nothing.

现在，如果你拥有它的股份， 它一文不值。

How can you possibly justify owning a majority share?

你们哪来的理占绝大半的股份啊？

The cemetery of St. John had taken its own share of the snow.

圣约翰公墓也分担了积雪。

Any tips for fighting for your own share?

对于争取自己的份额有什么建议吗？

Well, you know, you do your own share of stammering yourself.

你说话也结结巴巴。

It's an equal part;if you own more shares, you own more parts of the company.

这是一个平等的部分；如果你拥有更多的股份，你就拥有公司更多的部分。

But Epimetheus himself, although he said very little about it, had his own share of curiosity to know what was inside.

尽管他没怎么说话，但他自己却也对盒子产生了好奇心。