That's when the political rivalry took on religious overtones.

那时政治对手呈现出宗教色彩。

And even Abraham has ominous overtones.

甚至亚伯拉罕也有不祥的暗示。

L.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.

洛杉矶当局也对这项计划显露出的极权式做法表示担忧。

Swift criticism after President Donald Trump injected racial overtones into the U.S. House impeachment inquiry.

特朗普总统在美国众议院弹劾调查中注入种族主义色彩后迅速招致批评。

This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.

现在适合喝一杯，再加一篇带有阴险弦外之音的冷血预谋的演讲。

Finally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.

最后，精神病预兆指的是抑郁情绪和精神错乱等症状。

The sounds have been described as a " wolf howl with overtones of whale song" .

人们描述这声音像" 狼嚎叫着唱鲸之歌。"

A common mnemonic to remember these symptoms is " stones, thrones, bones, groans, and psychiatric overtones."

要记住这些症状，最常见的记忆方法是“石头、马桶、骨头、呻吟和精神病预兆”。

We've been talking about this overtone series with zarathustra.

我们已经探讨过查拉图斯特拉的泛音列。

Her titter contained a loose alcoholic overtone.

她的笑声中隐隐透出一丝酒精味。