You, Ruth Langmore, just committed an overt act.

鲁丝·朗默 你刚实施了一起公开犯罪行为。

" If you have various overt acts for an illegal purpose, I think you can - you may - get there, " she said.

“如果你有各种非法目的的公开行为，我认为你可以——你可能——达到这个目标。”

On sea as well as on land, friction between the royal officers and the colonists broke out into overt acts.

——无论是在海上还是在陆地上，皇家官员与殖民者之间的摩擦都爆发成了公开的行为。

Bombing black churches is an overt act of racism, motivated by racial hatred, so it’s easy to understand as racism.

轰炸黑人教堂是一种公开的种族主义行为，出于种族仇恨，因此很容易被理解为种族主义。

The Swedes knew that their men hated them, and that an overt act against Kovudoo would quickly be carried to the chief at the first opportunity.

瑞典人知道他们的部下恨他们， 一旦有机会， 公然反对 Kovudoo 的行为就会很快传给首领。

At the same time he explained to Congress that he desired no conflict with Germany and would await an " overt act" before taking further steps to preserve American rights.

与此同时，他向国会解释说，他不希望与德国发生冲突，并会等待“公开行动”，然后再采取进一步措施维护美国的权利。

He could have struck her before he left, in order that by some strange overt act of rudeness, he might earn the privilege of telling her the remorse that gnawed at his heart.

他本可以在离开前打她， 这样他就可以通过一些奇怪的、明显的粗鲁行为， 赢得向她诉说他内心深处的悔恨的特权。

" What passed in Boston, " exclaimed the great jurist, Lord Mansfield, " is the overt act of High Treason proceeding from our over lenity and want of foresight." The crown and Parliament were united in resorting to punitive measures.

“波士顿发生的事情， ” 伟大的法学家曼斯菲尔德勋爵惊呼道，“是我们过于宽容和缺乏远见而导致的公然叛国行为。 ” 王室和议会联合采取惩罚措施。