They like living in soil and attaching themselves to plants.

它们喜欢生活在土壤中，依附在植物上。

The nanoparticles attach themselves to photoreceptors in the animal's retina.

纳米颗粒附着在动物视网膜上的感光细胞上。

Such antibodies recognise and attach themselves to these molecules, rendering them harmless.

这些抗体可以识别并与那些有害分子结合，使他们变成对身体无害的物质。

Antibodies are proteins in our blood that attach themselves to parts of viruses.

抗体是我们血液中可以附着于病毒的蛋白质。

When winter comes around, all those surviving ticks attach themselves to the moose.

当冬天来临的时候，所有幸存的蜱虫都会附着在驼鹿身上。

And moving a rig disturbs the organisms that have attached themselves to its underside, or jacket.

而且，移动钻塔会影响附着在塔周围的有机体。

Viruses need to attach themselves to a healthy cell in order to stay alive and replicate.

病毒需要附着在健康的细胞上，以保持生命和进行复制。

These slow-moving creatures are ever ready to settle down by attaching themselves to an anchoring spot.

不善行动的它们一旦寻觅到合适的栖身之所，便会用吸盘将自己牢牢驻留于此。

Scientists work in deep cave systems. Scientists attach themselves to rockets and blow themselves into outer space.

科学家在深邃的洞穴中工作。科学家把自己绑在火箭上然后发射进入外太空。

The great kings of the first millennium recognized the significance of the day and attached themselves to it.

在前1000年里，伟大的国王们认同了这个日子存在的重要意义并非常重视。

Astronauts who forget to attach themselves to something when they sleep can easily float away and bump into a hard surface.

宇航员睡觉时忘记绑东西，就会很容易飘走，撞到太空舱坚硬的表面上。

They'll take any opportunity to attach themselves to an object.

他们会抓住任何机会将自己附着在一个物体上。

Attaching themselves to the grieving and getting all up in our business so they seem very important during a really intense time.

她们把自己和悲伤的人联系在一起，全身心投入到我们的情绪中，这样她们在严肃紧张的时期就显得非常重要。

Idle children attached themselves to his footsteps, and trotted after him back and forward between the hotel and the office.

。 无所事事的孩子们跟着他的脚步， 跟着他在旅馆和办公室之间来回穿梭。

Once they are fully grown, the caterpillars will attach themselves to the underside of a leaf or branch and form a pupa, or chrysalis.

毛毛虫一旦完全长大，就会附着在树叶或树枝的底部，然后形成蛹或者茧。

The toxin molecules attach themselves to a protein called synaptotagmin, which is found on the surface membranes of nerve cells at their junctions with muscle cells.

这种毒素能结合到一种叫做synaptotagmin（SYT）的蛋白上，SYT则位于神经肌肉接头处神经细胞的细胞膜表面。

A band of young fellows of the locality attached themselves to him, some even who had been known as a disgrace to the village.

当地的一群年轻人依附于他， 其中一些甚至被认为是村里的耻辱。

The Skeletal System serves as a framework for tissues and organs to attach themselves to.This system acts as a protective structure for vital organs.

骨骼系统用来作为组织和器官附着的框架。该系统充当重要器官的保护结构。

All the English eccentrics rushed into the ranks of rebel sympathizers, leaving few but well-balanced minds to attach themselves to the cause of the Union.

所有的英国怪人都涌入了叛军同情者的行列， 只剩下少数但头脑清醒的人投身于联邦的事业。

Next, they " planted" fertilized oyster eggs, which within two or three weeks hatched into larvae. The larvae drifted until they attached themselves to the clean shells on the bottom.

接着，他们" 栽种" 已受精的牡蛎卵。这些卵在2～3周内会孵化成幼贝。幼贝一直漂流直到粘在苗床底部干净的壳上为止。