He was not temporarily overlaid with the colour; it permeated him.

那染料并不是暂时涂在他身上；它已渗透到了他身体里面。

Lenses in which a user's field of vision is overlaid with digital information.

用数字信息覆盖用户视野的镜片。

RATS offers an augmented-reality app, which overlays an image from a phone's camera with data from other sources.

RATS推出了一个扩增实境的应用软件，该软件能用其他来源提供的数据覆盖手机摄像头上拍到的影像。

And then we overlaid that with a map of places where journalists were being murdered.

然后我们用一张地图覆盖了记者被谋杀的地方。

Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.

又要用皂荚木为坛作杠，用铜包裹。

Then the king made a great throne covered with ivory and overlaid with fine gold.

王用象牙制造一个宝座，用精金包裹。

Then the king made a great throne covered with ivory and overlaid with pure gold.

王用象牙制造一个大宝座，用精金包裹。

He overlaid the cherubim with gold.

又用金子包裹二基路伯。

Then make poles of acacia wood and overlay them with gold.

要用皂荚木作两根杠，用金包裹。

They made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

用皂荚木作杠，用铜包裹。

When he began to study harpsichord seriously, at Basel in 1950, the instrument had been neglected, or overlaid with Romantic sweetness, for decades.

1950年他开始在巴塞尔正式学习羽管键琴，当时这种乐器要么被人忽略，要么就是用来表现浪漫风格的甜蜜感，这种情况已经有几十年了。

Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

用皂荚木作两根杠，用金包裹。

The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid with gold.

他用皂荚木作两根杠，用金包裹，以便抬桌子。

Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.

要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上，柱子上当有金钩，柱子安在四个带卯的银座上。

And even overlaid the dark turf around with a lively luminousness, which softened off into obscurity where the barrow rounded downwards out of sight.

照在圈子最里边的人身上，活泼的火光甚至照射到四周黑暗的草地，一直到看不见古冢斜坡的地方才暗淡下来。

Then they overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.

又包上精金，四围镶上金牙边。

As for an idol, a metalworker casts it, and a goldsmith overlays it with gold and fashions silver chains for it.

偶像是匠人铸造，银匠用金包裹，为它铸造银链。

They made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

用皂荚木作杠，用金包裹。

He carved cherubim, palm trees and open flowers on them and overlaid them with gold hammered evenly over the carvings.

上面刻着基路伯、棕树和初开的花，都用金子贴了。

So he overlaid the whole interior with gold. He also overlaid with gold the altar that belonged to the inner sanctuary.

全殿都贴上金子，直到贴完；内殿前的坛，也都用金包裹。