There was no sign at all of Mr. Crouch.

周围没有克劳奇先生的影子。

The dogs are trained to use subtle signs at first.

最初，训练这些狗使用细微的信号。

The room held no sign at all that another boy lived in the house, too.

这个房间里没有任何迹象表明这栋房子里还住着另一个男孩。

Sometimes I sold my signs at a loss. I did not make money on my product.

有时候我亏本卖广告牌。我的产品不挣钱。

Now let's look at signs of self-doubt.

现在让我们看看自我怀疑的迹象。

Sometimes I sold my signs at a loss.

有时我亏本卖掉我的招牌。

There were some signs of a calm at noon, and these became more distinct as the sun descended toward the horizon.

中午，海空上露出了暴风雨即将过去的景象，随着夕阳西下，这种景象就更加明显了。

We're going to look at signs that give away the underlying depression suffered by that social butterfly or straight A student.

我们接下来将要看看那些个交际花或优等生潜在抑郁的迹象。

Since the US Senate bogged at signing this clearly punitive treaty, the US instead signed separate treaties with Germany and Germany's Allies.

美国并没有签署这个明显是惩罚性的条约，而是与德国和德国的同盟国分别签署了条约。

" They have powers." " Ah-h-h… ." The litter-bearer made the sign of the fist at his ear.

“他们有权力。” “啊啊啊… … ”送垃圾的人在他耳边挥了挥拳头。

Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan, at last signed a bill approving Sweden's bid to join NATO and sent it to parliament for ratification.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安最终签署了一项批准瑞典加入北约的法案，并将其提交议会批准。

This caused the number of female mosquitoes responsible for spreading disease to drastically plummet, with some periods of time showing no signs of disease-carrying mosquitoes at

这导致负责传播疾病的雌性蚊子数量急剧下降，有一段时间没有出现携带疾病的蚊子的迹象。

The group said satellite pictures showed no signs of fire at a rubbish dump near where the students were thought to have been murdered. Alejandro Valencia is involved in the investigation.

独立调查小组表示称，根据卫星图像显示，垃圾堆填区没有焚烧迹象。亚历杭德罗·巴伦西亚参与了此次案件调查。

This modern faith in medicines is proved by the fact that the annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures. and shows no signs at present of ceasing to rise.

卫生部门的处度药费上升到了天文数字，这个事实证实了现代人对药物的依赖。并且目前尚无停止上升的迹象。

Harry and Dumbledore hurried forward. Krum was sprawled on the forest floor. He seemed to be unconscious. There was no sign at all of Mr. Crouch. Dumbledore bent over Krum and gently lifted one of his eyelids.

哈利和邓布利多赶紧上前。克鲁姆蜷缩着躺在森林的地上，看上去神志不清。周围没有克劳奇先生的影子。邓布利多弯下腰，轻轻翻开克鲁姆的一只眼皮。

Or same with if we're writing an email and at the very end of the email we sign our name, we usually say something like " From" , but we don't use the word " From" .

或者，如果我们正在写一封电子邮件，并且在电子邮件的最后签上我们的名字，我们通常会说“发件人”之类的话，但我们不使用“发件人”这个词。

In the doorway he knocked against Mariana, and, looking into her eyes, was convinced a second time that they would be comrades, although she showed no sign of pleasure at seeing him, but, on the contrary, frowned heavily.

在门口他敲了敲玛丽安娜， 看着她的眼睛， 再次相信他们会成为同志， 虽然她看到他没有表现出高兴的迹象， 相反，皱着眉头。

There was no sign of them in the next field，but ahead of him at the top of the hill he saw the young dog，looking black against the morning sky. It was standing quite still，staring down into the chalk-pit.

50只母羊和它们的小羊羔都安全地在一块地里。另一块地里，两百只怀孕的羊却踪影全无。他注意到一个被弄坏的门，断定羊是从那里跑走的。旁边的一块地里也没有羊的影子，在他面前的山顶上，他看到了那只年龄小的狗，在晨光的映衬下像一个黑影子。它一动不动地站着，俯视着白垩矿常。