She fastened it round her neck and remained in ecstasy at sight of herself.

她把它绕在自己的颈项上，对着自己在镜子里的影子出了半天的神。

Mercedes looked at them imploringly, untold repugnance at sight of pain written in her pretty face.

默西迪丝用恳求的目光望着他们，漂亮的脸蛋上露出一副绝不愿看到狗儿遭罪的神情。

His small eyes burned with a vicious and bitter light, while he roared with fury at sight of Buck.

巴克进入他的眼帘, 他发出愤怒的狂吼, 恶狠狠地凶光燃烧着他的两只小眼睛。

But the wolf fled at sight of him. He followed, with wild leapings, in a frenzy to overtake.

但是, 那条狼一看见巴克就逃走了。巴克紧随其后, 连蹦带跳, 拼命要追。

He rose at sight of the commissary.

他一看到小卖部就站了起来。

The Baron stilled his trembling at sight of her.

男爵一看到她就止住了颤抖。

He was vexed with himself at sight of her.

他一看到她就生自己的气。

At sight of them Eugenie almost hugged her round the neck.

欧仁妮一看到他们，差点搂住她的脖子。

But at sight of Emma McChesney she laid down her pencil.

但一看到艾玛·麦克切斯尼， 她就放下了铅笔。

At sight of me in my apparatus tears streamed down her face.

在我的设备中看到我时， 眼泪顺着她的脸流下来。

At sight of Erica on the doorstep all these activities ceased abruptly.

一看到埃里卡出现在门口，所有这些活动都突然停止了。

The excitement among the hill baboons was intense at sight of him.

山上的狒狒一看到他就兴奋不已。

He stopped at sight of Hartley and looked foolish.

他一看到哈特利就停了下来， 看上去很傻。

The lovely, firm, red lips became creased from unrestrainable happiness at sight of him.

可爱坚韧的红唇，一看到他，就抑制不住地幸福起来。

At sight of him she staggered back in shocked and terrified surprise.

一看到他，她又惊又怕， 踉踉跄跄地后退了一步。

At sight of it she shrank away.

她一看到它就退缩了。

At sight of Emma McChesney standing, hatted before the mirror, the pleasurable look became less confident.

看到站在镜子前戴着帽子的艾玛麦克切斯尼，愉悦的表情变得不那么自信了。

And that afternoon at sight of his mute smile, Denise trembled, as if she were in fault.

那天下午，一看到他沉默的微笑， 丹妮丝就浑身发抖， 好像她有错似的。

But she seemed timid at his approach, and compunction wrought on him at sight of it.

但她似乎对他的接近感到胆怯， 他一看到就感到内疚。

The children were watching and at sight of me scattered within.

孩子们正在看着我， 一看到我就散落在里面。