These changes could be implemented " at short notice in response to concerning data" .

这些变化可以“在接到有关数据通知后的短时间内”实施。

Sorry about the venue Anna – but it's all we could get at short notice.

安娜，对于地点很抱歉，这是我们短时间内所有能做到的了。

NATO will increase the number of its troops ready to deploy at short notice from 40,000 to 300,000.

北约将在短时间内增加准备部署的部队数量，从4万人增加到30万人。

Best I could do at short notice.

时间紧迫 我只能搞到这个了。

Walt had a notion at short notice.

沃尔特即刻有个想法。

The captain announced it at short notice.

船长临时通知了这一点。

So these will be rapidly deployable troops that can be moved anywhere at short notice.

因此，这些部队将是可快速部署的部队， 可以在短时间内调往任何地方。

The room was neat and clean and had no look of having been left at short notice.

房间整洁干净，看起来不像是临时通知离开的。

And the fact is that, among Europeans, only the French and the British have the will and wherewithal to fight abroad at short notice.

事实上，欧洲各国中，唯独英法两国具备短时间出兵海外的意向与资金。

Another way for facilities to increase capacity is by creating a reserve of money, or securing a loan at short notice in the event of an outbreak.

提高承载力的另一种方法是建立资金储备，或在疫情爆发时在短时间内获得贷款。

Unlike English people, who would issue an invitation but emigrate at short notice if you said you were going to take them up on it.

不像英国人，他们会发出邀请， 但如果你说你要接受他们， 他们会在短时间内移民。

Maersk argues that many of its customers will benefit more from reliability, data-driven insights and the flexibility to divert cargoes at short notice than they will from size.

马士基认为，其许多客户将从可靠性、数据驱动的洞察力以及在短时间内转移货物的灵活性中受益，而不是从规模中受益。

Sansa's mouth opened and closed. She felt very like a puff fish herself. " The Tyrells can trace their descent back to Garth Greenhand, " was the best she could manage at short notice.

珊莎的嘴张了又合，她觉得自己才像条充气鱼。" 提利尔家的血统可以追溯到青手加尔斯。" 这是仓促间她能找出的最佳答案。

It said it would suspend its enrichment activities and sign the “additional protocol” to the Nuclear Non-Proliferation Treaty, which allows IAEA inspectors to visit any nuclear site, installation or project at short notice and without restrictions.

伊朗还称它将中止其铀浓缩活动，并签署《核不扩散条约》的附加协定书，机构核查人员得以在短时间内和不受限制的条件下访问任何一处的核设施、装置、项目。