Vyse was attentively scanning the outspread letters.
Vyse 正在专心地浏览展开的信件。
夏
Charity stood gazing at all the outspread whiteness.
夏瑞蒂站在那里凝视着四处蔓延的白色。
海蒂
With outspread wings he flew in large circles over Heidi's head.
他张开翅膀,在海蒂的头上盘旋着飞了一大圈。
813之谜(上)
The fingers lay outspread. The little finger was cut on the second joint.
手指张开。小指在第二个关节处被割伤。
复活
As he entered the court-room he held up with outspread fingers the sleeves which were too long.
走进法庭时, 他张开手指撩起过长的袖子。
花园酒会(下)
The mater, with her scissors outspread to snap the head of a dead something or other, stopped at the sight of Reggie.
母亲看到雷吉时停了下来,她的剪刀伸开来折断死去的东西或其他东西的头。
家庭与世界(下)
Two masses of cloud on either side of the sinking orb made it look like a great bird with fiery-feathered wings outspread.
下沉的球体两侧有两团云, 使它看起来像一只张开火热羽毛翅膀的大鸟。
秘密花园(原版)
The arch of it looked very high and the small snowy clouds seemed like white birds floating on outspread wings below its crystal blueness.
它的拱门看起来很高,小小的雪云在它水晶般的湛蓝下就像张开翅膀的白色小鸟。
加州的群山(上)
Perhaps the most interesting of these is the arrangement of the forests in long, curving bands, braided together into lace-like patterns, and outspread in charming variety.
也许其中最有趣的是森林以长而弯曲的带状排列,编织成蕾丝状图案,并以迷人的多样性展开。
处女地(下)
He felt uncomfortable, and not knowing what to do with his hands, kept patting himself on the breast with the fingers outspread, as though he were brushing himself.