We oppose interference by any outside force.

我们反对任何外来势力插手干预。

If you're blocked, you can't move forward because outside forces are stopping you.

如果你被阻挡了，你就无法前进，因为外力阻止了你。

She has to summon evil forces outside of herself, so she can almost become possessed to do the deed.

她必须召唤自己之外的邪恶力量，所以她是因为被附身才做的这件事。

Instead, they rely on outside forces to transport their tiny pollen grains from male flower parts to female ones.

取而代之的是，它们依靠外部力量将微小的花粉粒从雄花转移到雌花。

Erdogan has blamed outside forces for trying to bring down Turkey's economy.

埃尔多安指责外部势力试图拖垮土耳其的经济。

I just feel like outside forces are kind of taking over.

我感觉有股外力想把我取而代之。

Unk that explains his drive to blame h appetite on an outside force.

这就解释了 他为何将食欲归咎于外力。

Outside forces can change an object's direction or speed,   but constant forces create a constant speed.

外力可以改变物体的方向或速度，但恒定的力会产生恒定的速度。

For this reason, Stalin held his forces outside Warsaw. He waited while the Germans and Poles killed each other in great numbers.

为此，斯大林把他的军队控制在华沙之外。他等着德军和波兰军队互相残杀。

Mr. Yatsenyuk said a number of outside and domestic forces were trying to split the country, but insisted it will remain united.

亚采纽克说很多内外势力都试图分裂本国，但他坚称乌克兰将保持团结。

So, communities that have been " socially disrupted" means that outside forces, other cultures perhaps, have come in and changed those communities.

因此，被“社会破坏” 的社区意味着外部力量， 也许是其他文化，已经进入并改变了这些社区。

Meanwhile, the opposite was true for those who believed the planchette was moved by some outside force: They reported a more external locus of control.

与此同时，对于那些相信通灵板被某种外力移动的人来说，情况正好相反：他们属于更外部的控制点。

By and large, people felt that their actions and hard work — not outside forces — were the deciding factor in how their lives turned out.

总的来说，人们觉得他们的行动和努力工作——而不是外部力量——是决定他们人生走向的决定性因素。

They reside in an atom’s outer shell as valence electrons and are easily plucked off and carried around, when acted upon by an outside force.

它们以价电子的形式存在于原子的外壳中， 当受到外力作用时， 它们很容易被剥离并随身携带。

They reside in an atom's outer shell as valence electrons and are easily plucked off and carried around, when acted upon by an outside force.

自由，并卡入外壳 原子作为价电子，然后。

Because the moment that you think it's brought by the outside forces, if the outside forces aren't going your way, then you just turn tail and run.

因为当你认为它是由外部力量带来的那一刻，如果外部力量不按照你的方式行事，那么你就转身逃跑。

There are all sorts of different delusions, like, for example, a delusion of control, where somebody thinks that some outside force or person or thing is controlling their actions.

妄想的种类各式各样，比如被控制妄想，即患者认为某种外力、某人或某种东西在控制他们的行为。

When you separate the handles of the bellows and make the space inside larger, the air outside forces open the valve, rushes in through the hole, and fills the bellows.

如果你拉开风箱的把手, 使得内部空间变大, 外部空气就会迫使阀门打开, 冲出圆孔, 进入风箱内部。

And it's really important to make that distinction because boundaries are like the barbed wire that we put up to protect ourselves from outside forces invading on our territory.

做出这种区分非常重要，因为边界就像我们为保护自己免受外来势力入侵我们领土而设置的铁丝网。

Newton's First Law of Motion is often stated as, 'An object in motion will stay in motion and an object at rest will stay at rest unless acted upon by an outside force.'

牛顿第一定律是这样描述的，“运动的物体会一直运动，静止的物体也会一直静止，除非有外力作用于它们身上”。