Stay out of trouble, ya old scalawag.

别再惹麻烦了，老家伙。

Thanks for getting me out of trouble.

感谢你救我于危难之中。

Try and stay out of trouble.

别惹麻烦哦。

He tries to paint his way out of trouble.

他试图依靠作画来摆脱麻烦。

There, I'm done, just stay out of trouble!

做好了，别惹麻烦！

Still Holmes managed to talk his way out of trouble.

贺姆斯仍然设法逃过一劫。

Conservative as it may be, it keeps me out of trouble.

虽然这种想法也许很保守，但却使我避免惹上麻烦。

Promise me you'll look after yourself. Stay out of trouble.

答应我你要照顾好自己，别给自己惹麻烦。

A successful life, to me, would be staying out of trouble.

在我看来，成功的人生就是远离麻烦。

You boys keeping out of trouble? - Still making trouble, Ms. W.

你们可别去惹麻烦啊。- 我们就是制造麻烦的。

The lengths that you will go to get out of trouble, Nate.

你以为这样就能为自己洗脱吗?

We decided to stay out of trouble and not talk about it.

我们不想惹麻烦，不去谈论这一切。

We're looking at phrases to help you get out of trouble.

我们将学习一些可以帮你摆脱麻烦的短语。

Maybe you should stay out of trouble for a while, Ms. Harper.

也许你应该少惹点麻烦了 哈珀女士。

Their only chance is to keep out of trouble and grow up fast.

它们唯一的机会就是远离危险，快速成长。

There's a shovel and an ax to dig yourself out of trouble.

还有一把铲子和一把斧子以备不时之需。

Take that to mind and try to stay out of trouble, Mr. Tao.

记住这点 别惹麻烦 陶先生。

His job is to keep the movie company and its actors out of trouble.

他的工作是保证电影公司及其演员远离各种麻烦。

That meant that people were taught to be smart cowards, stay out of trouble.

这意味着人民要学聪明， 而不是惹麻烦。

He connects with an old friend, but they do not stay out of trouble.

他和一位老朋友取得了联系，但他们还是惹上了麻烦。