One pulled out of the race.

其中一人退出竞选。

Yesterday U.S. Senator Elizabeth Warren from Massachusetts dropped out of the race.

昨日，来自马萨诸塞州的美国参议员伊丽莎白·沃伦退出了竞选。

Today she apologized and dropped out of the race.

今天，她为这一言论道歉，并宣布退出竞选。

Two GOP candidates dropped out of the race over the Christmas break.

而圣诞假期两名共和党候选人宣布退出总统竞选。

I asked you to drop out of the race in the first place...

我一开始才要求你放弃竞选。

U.S. Senator Amy Klobuchar from Minnesota announced yesterday that she'd pull out of the race.

来自明尼苏达州的美国参议员艾米·克罗布查昨天宣布她将退出竞选。

He ended his legal challenge to that ban this week and pulled out of the race.

本周，他撤回了对这项禁令的上诉，正式退出了竞选。

" With Brexit, London has more or less taken itself out of the race, " Kampfmann said.

“英国脱欧，那么伦敦多多少少自己退出了比赛。

We had a good run, sir, but I think it's time to pull out of the race.

我们努力过了，先生，但我想是时候退选了。

He can split off some of the centrist votes from the centre-right coalition that's now out of the race.

他可以从现在退出竞选的中右翼联盟中分离一些中间派选票。

The first time since 1945 candidates from the center left to center right have been knocked out of the race.

而此次也是自1945年以来没有中左和中右翼政党参选。

The suspended head of European football Michel Platini has pulled out of the race to become the next FIFA president.

欧足联主席普拉蒂尼退出国际足联主席竞选，普拉蒂尼目前仍处停职状态。

He'd actually dropped out of the race, saying changes haven't been made to ensure the second vote would be fair.

实际上奥廷加已经退出此次选举，但是他认为并没有发生确保第二次选举公平的变化。

Finn is pulling out of the race. - What?

芬恩要退出竞选了 -什么？

The move was seen as an attempt to keep him out of the race.

此举被视为试图让他退出比赛。

Calhoun dropped out of the race early and became favourite for the vice presidency.

卡尔霍恩提前退出竞选，成为副总统候选人的热门人选。

By stepping out of the race.

退出这场竞选。

Sanders dropped out of the race or suspended it last week, and appeared with his former rival today via Internet livestream.

桑德斯上周退出或者说暂停竞选，并通过互联网在线和前对手出现在一起。

And, you know, as a result, we saw that she was out of the race even before, officially, the Iowa caucuses.

因此，我们看到她在爱荷华州党团会议正式开始前就退出了大选。

But Republican senators have flooded Twitter, some rescinding endorsements of Moore, others calling on him to bow out of the race.

但是，共和党参议员们在推特上发表了大量的推文，一些人放弃了对摩尔的支持，另外一些人则呼吁他退出竞选。