That is not out of the question.

这也不是不可能的事情。

That, however, was out of the question.

可是，根本不是那么回事。

To effect the delivery is out of the question.

发货是不可能的了。

" No. It's out of the question."

“不，这是不可能的。”

You can put that consideration out of the question.

你们可以放心，这一点已不成问题了。

I'm afraid that's out of the question.

恐怕那没得商量。

I suppose " Mistress Payne" is out of the question.

往好的方面来看。

I suppose that is absolutely out of the question?

我想 这是绝对办不到的?

At Holyrood Palace. - Out of the question.

在霍利鲁得宫。- 不可能。

Public travel's out of the question, I agree. Yeah.

公共交通是绝对不行的，这点我同意。