'I do not pretend to understand these things, ' said Mrs. Sparsit, with dignity, 'my lot having been signally cast in a widely different sphere; and Mr. Sparsit, as a Powler, being also quite out of the pale of any such dissensions.

“我不会假装理解这些事情，”斯巴塞夫人带着尊严说道，“我的命运已经明显地投向了一个截然不同的领域；而斯巴塞先生，作为一个鲍勒人，也完全不受任何此类纷争的影响。