Power is out of sync with the times.

权力已与时代脱节。

Usually, results in mouths out of sync with the words they are supposedly speaking.

通常，这导致他们的口型与他们应该说的话不同步。

Clocks throughout the universe are all asynchronous and out of sync with each other.

整个宇宙的时钟都是异步的，并且彼此不同步。

We've just been a little bit out of sync lately, that's all.

只是我们最近有些错位之感 仅此而已。

The button had kind of gotten out of sync with the evolution of our brand and it needed to be modernized.

这个按键有些跟不上我们品牌演变的步伐它需要变得现代化。

If the light is slowed down and delayed in one arm, the waves recombine out of sync and cancel, blocking the light.

如果一只手臂的光速减慢或延迟，不同步的波重新组合，阻挡了光线。

US scientists say we lose mental sharpness not because our brain cells die, but because they fall out of sync with each other.

美国科学家表示，我们大脑失去活力并不是因为脑细胞死亡，而是因为脑细胞彼此之间不能同步。

For example, one study found that for every hour your circadian rhythm is out of sync, your risk of obesity increases by 33%.

例如，一项研究发现，昼夜节律不同步的话，每不同步一个小时你的肥胖机率就会增加33%。

Our work schedules are out of sync with our natural sleep patterns.

我们的工作时间表与我们的自然睡眠模式不同步。

Some form of time dilation then occurred and servicemen's watches were out of sync.

然后发生了某种形式的时间膨胀，军人的手表不同步了。

And immediately it put me kind of out of sync with myself as I was, like, jarring with everything.

立刻，它让我与自己有点不同步， 因为我与一切都格格不入。

But also, at least in terms of statistical diversity, it doesn't seem wildly out of sync with the norm.

而且，至少在统计多样性方面，它似乎并没有与常态严重不同步。

She was fond of him, but also found him to be " a bit out of sync" , she said, " always in his own little world" .

她很喜欢他，但也发现他 “有点不合群”，她说，“总是在自己的小世界里”。

GUPTA : But you don't have to be an astronaut to throw your biological clock out of sync.

古普塔：但是你不必成为一名宇航员就可以让你的生物钟不同步。

Well, it's actually about 365 and a quarter of a day, which means our calendar gets out of sync by a quarter of a day, each year.

好吧，实际上是大约365又四分之一天，这意味着我们的日历每年会多出四分之一天的时间。

Collective activity and excitement start to seem ever more eerie mob like and out of sync with an individualistic age.

集体活动和兴奋开始变得越来越像暴徒，并且与个人主义时代格格不入。

If an atomic clock fell out of sync with a nuclear clock, for example, some change in the underlying physics might be responsible.

例如， 如果原子钟与核钟不同步，则可能是由底层物理学的一些变化造成的。

So, by rounding it up, we put the calendar out of sync again – which means that after a while we have too many days.

因此， 通过四舍五入，我们再次使日历不同步——这意味着过了一段时间我们的日子太多了。

Of course the universe doesn't care what we call winter or summer, and that wobble is out of sync with our trip around the sun.

当然， 宇宙并不关心我们所说的冬天或夏天，而且这种摆动与我们绕太阳的旅行不同步。

The irony is that when you leave behind a career that's a 7, your emotional journey and your physical journey will usually be out of sync.

具有讽刺意味的是， 当你离开 7 分的职业时， 你的情感旅程和你的身体旅程通常会不同步。