The singer is out of his mind.

这位歌手疯了。

Or The singer is out of his mind.

或这位歌手疯了。

" He was out of his mind, " said Harry.

“他精神错乱了，”哈利说。

He couldn't get Serena out of his mind.

他不能把塞蕾娜从脑子里抹去。

Yeah, but he's coked out of his mind.

但他是因为嗑药嗑疯了才买的。

I know, but he's been drugged out of his mind.

我知道 但是他已经镇定下来了。

Mr. Dursley gave himself a little shake and put the cat out of his mind.

德思礼先生定了定神，把猫从脑海里赶走。

My shadow is out of his mind. He kept insisting that I am his shadow.

我的影子疯了。他一直坚持说我是他的影子。

In the case of Brennan's pregnancy, he simply shut it out of his mind.

在布伦南怀孕这件事上，他就筒单地让自己置身事外。

He keeps calling for someone! Poor boy, he's out of his mind. Here, child-take this!

“他一直在喊人！”“可怜的孩子，他头脑不清晰了。”“来，孩子，拿着这个！”

NINA TOTENBERG: And you told him he was out of his blankity blank mind.

然后你告诉他，他简直是失了智，大脑空白的没边儿了。

The pain had driven him out of his mind. You could see it on his face.

痛苦使他失去了理智。你从他脸上能看出来。

He shut everything out of his mind and concentrated on only one thing – winning the 1967 Mr. Universe.

他把所有事情抛在脑后，只专心做一件事——赢得1967年宇宙先生比赛。

Romeow drifted through the Barkers' yard in a dreamy fog. He couldn't get Drooliet out of his mind.

Romeow通过巴克“院子里一个梦幻般的雾飘。他无法Drooliet出了主意。

He had put the two in the back seat out of his mind now and was thinking about buffalo.

他现在不再去想后面座位上的那两口子，在想野牛了。

Bored out of his mind on a rainy afternoon during COVID lockdown, Will says he suffered through hundreds of failures.

在新冠隔离期间一个雨天的下午，他感到非常无聊，Will说他经历了数百次失败。

Not so much because of the ball, going over the fence as for the Dad going out of his mind.

可不仅仅是球，不仅仅球飞出了护栏外，那位老爸的脑子也飞出了九霄之外。

Some months later he discovered he now had one hundred sixty of them. He was going out of his mind.

几个月后，他发现自己有160只荷兰猪，他简直要发疯了。

She may die out of his mind then'.

那时她可能会从他的脑海中消失。

This chicken character is just out of his mind.

这个鸡角色简直就是疯了。