A troop of children gathered around the teacher.

一群孩童聚集在老师四周。

In return, the Czar sent him a troop of his best soldiers.

作为回馈, 沙皇则送给他一队自己最好的士兵。

About twelve o'clock a troop of ten or twelve thousand head of buffalo encumbered the track.

下午快三点钟的时候，约有一万两三千头野牛，拦住了前面的路轨。

To find out, researchers spent eight years scooping the poop from a troop of 40 chimpanzees in Tanzania.

为了一探究竟，研究人员历时8年收集到了坦桑尼亚40只群居黑猩猩的粪便。

A troop of ants, using this tree trunk as a highway, are completely surprised by this torrent of resin.

一群蚂蚁把树干当成公路，遭到了这股树脂的突然袭击。

A troop of newly arrived students, very young, pink and callow, followed nervously, rather abjectly, at the Director's heels.

一群新来的学生低声下气地跟在主任身后，有些紧张。他们全都非常年轻，红扑扑的脸蛋，乳臭未干。

The closure of the New Wells Theatre let its proprietor William Hallam to send a troop of players to America.

“新威尔斯剧院”的关闭致使他的老板 威廉·哈勒姆 将一个演出团送至美国。

And, one day, he may lead a troop of his own.

而且，有一天，他可能会率领一支自己的军队。

A troop of armed peasants was seen approaching, and every one exclaimed that the criminal had been apprehended.

看到一群全副武装的农民走近了，每个人都惊呼罪犯被逮捕了。

Under the portico, with its grey, sun-bleached pillars, loitered a troop of draggled bareheaded girls, waiting for the auction to be over.

门廊下的灰色柱子被太阳晒得漂白了，一群邋遢的光着头的女孩闲逛着，等待拍卖会结束。

But perhaps he was speaking now; there was a momentary hush of their noise, inarticulate as that of a troop of animals.

但也许他现在正在说话； 他们的声音瞬间安静下来， 像一群动物一样含混不清。

The white spray beats against the panes Like some wet ghost that down the air is hunted by a troop of fiends, And seeks a shelter anywhere.

海浪拍天撞击窗棂，宛如白色鬼魂，湿漉漉从天而降，急切躲避，寻找藏身之地，身后扑来，一群恶煞凶神。

So it was not long before a troop of baboons—not Sapolsky's, but one nearby ... ROBERT SAPOLSKY: Discovered the garbage, and just started feeding on it.

所以没过多久，就有一群狒狒——不是萨波尔斯基的，而是附近的一只… … 罗伯特·萨波尔斯基：发现了垃圾，并开始以它为食。

When I had finished my work, I desired the emperor to let a troop of his best horses twenty-four in number, come and exercise upon this plain.

当我完成了我的工作后，我希望皇帝让他最好的马匹二十四匹，来这片平原上锻炼。

Then the fisherman went home; and as he came close to the palace he saw a troop of soldiers, and heard the sound of drums and trumpets.

然后渔夫回家了。当他快到宫殿时， 他看到了一群士兵，还听到了鼓声和号角声。

At a little distance to the right, a group of cattle stood mid-leg deep in the river; and a troop of children, bright-eyed and mirthful, were casting pebbles at them from a projecting shelf of rock.

右边不远的地方，一群牛站在没膝的河水中，岸边，一块片状巨石兀立而起；一群开心的孩子们，正朝那群牛儿甩石子，他们眼里洋溢着无拘无束的快乐欢情。

Set anywhere, side by side, the work of GOD and the work of man; and the former, even though it be a troop of Hands of very small account, will gain in dignity from the comparison.

将上帝的工作和人的工作并排放置在任何地方；而前者，即使是一小群手下的人，也会从比较中获得尊严。