Think of it as a Trojan horse.

就像特洛伊木马。

Your using me as a Trojan horse, for instance.

就比如您拿我当特洛伊木马。

I called it " Fangirls, " and I designed it like a Trojan horse.

我称它为“Fangirls”，我把它设计成特洛伊木马。

It's so much fun, it's kind of a Trojan horse.

这太有趣了，有点像特洛伊木马。

The harm is that this is a Trojan horse hearing.

损害就是这是" 特洛伊木马" 听证会。

We need a trojan horse to allow the abuse in, a back door.

我们要想办法让家暴证词重新被采纳另寻他法。

Years ago, scientists had the idea to create lipid nanoparticles that would act like a Trojan horse.

多年前，科学家们有了制造像特洛伊木马一样行为的脂质纳米粒子的想法。

Well, we used an HIV virus as a Trojan horse to get past the T cells' immune system.

好吧，我们使用HIV病毒作为特洛伊木马来通过T细胞的免疫系统。

It's kind of a Trojan horse of a book that looks silly on the outside, but is deep on the inside.

这是一本书的特洛伊木马，外表看起来很愚蠢，但内在很深。

Once GhostNet gained access to a computer with a Trojan horse, it could monitor emails, search secret files, and even access and record from its microphone and webcam undetected.

一旦 GhostNet 获得了对带有特洛伊木马程序的计算机的访问权限，它就可以监控电子邮件、搜索秘密文件， 甚至可以在不被发现的情况下通过其麦克风和网络摄像头进行访问和记录。

And the fact that we could do it in a way that was also colorful and loving and warm and spoke to Middle America made us a little bit of a Trojan horse.

事实上，我们可以用一种丰富多彩、充满爱心和温暖的方式来做到这一点，并与中美洲对话，这让我们有点像特洛伊木马。