Joel is saying that you won't have this problem, and the problem you won't have is having outdated equipment.

乔尔说你不会有这个问题， 你不会有设备过时的问题。

The flip side is that you won't be saddled with outdated equipment that's hard to off-load.

Joel：另一方面是您不会背负难以卸载的过时设备。

I can't seem to get anyone in the hospital to listen to my complaints and this outdated equipment is dangerous. Just look at it.

医院里没有任何人理会我的抱怨，并且这个过时的设备很危险。看看它啊。

His wife, a doctor, couldn't understand why anyone would use such expensive but outdated equipment when ten- or even twenty-megapixel digital cameras were common.

他的妻子是一名医生， 她不明白为什么在 10 甚至 20 万像素的数码相机很普遍的情况下， 还有人会使用如此昂贵但过时的设备。

Joel is saying that the other side of this situation – the situation of leasing – is that you won't be saddled with outdated equipment.

乔尔说这种情况的另一面——租赁的情况——你不会背负着过时的设备。

I don't know what to do. I can't seem to get anyone in the hospital to listen to my complaints and this outdated equipment is dangerous. Just look at it.

我不知道该怎么办。医院里没有任何人理会我的抱怨，并且这个过时的设备很危险。看看它啊。

Conversation one W: I don't know what to do. I can't seem to get anyone in the hospital to listen to my complaints and this outdated equipment is dangerous. Just look at it.

我不知道该怎么办。医院里没有任何人理会我的抱怨，并且这个过时的设备很危险。看看它啊。

But Joel says, " The flip side is that you won't be saddled with outdated equipment that's hard to off-load." " The flip side" is the other side of something, the other aspect of something.

但 Joel 说，“另一方面是你不会背负难以卸载的过时设备。 ” “另一方面” 是事物的另一面， 事物的另一方面。