Then a powerful blow from the tail to his midriff knocked the breath out of him.

蛇尾猛地扫过他的腹部，几乎让他无法呼吸。

Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor?

有足够的力气扼住一个女士的呼吸并把她摔倒在地。

The panther gasped for breath, his head just out of the water.

黑豹喘着粗气，头刚刚露出水面。

Observe how it expands and contracts slightly with each in and out breath.

观察它如何随着每次吸气和呼气而轻微扩张和收缩。

I put my face down close to his, trying to detect an out breath.

我把脸贴近他，试图察觉呼出的气息。

The force of the impact knocked the breath out of her.

【impact】撞击力使她喘不过气来。

Such violent exercise took the breath out of him directly, and he dropped like an empty bag.

如此剧烈的运动，直接让他喘不过气来，整个人像个空包一样倒了下去。

To help maintain focus, make a quiet mental note on each in breath and out breath, like " in" and " out."

为了帮助保持注意力集中，每次吸入和呼出时静想一下，比如“吸入”、“呼出”。

They had a metabolism that was probably quite like that of birds which allows them to take oxygen on the in breath but also on the out breath.

它们的新陈代谢方式可能与鸟类非常相似，这使得它们可以在吸气和呼气时吸收氧气。

Once outside the walls of the Emerald City he dashed along the road to the West with fast and violent leaps that shook the breath out of the boy and filled the Scarecrow with wonder.

一出翡翠城的城墙，他就以快速而猛烈的跳跃沿着通往西方的道路冲刺，这让男孩喘不过气来，让稻草人充满了惊奇。