Downing Street says outbound flights remain suspended.

唐宁街称将继续停飞前往埃及的航班。

And he got back on the outbound train.

于是他又回到火车上。

China has been the world's largest outbound tourism market since 2012.

中国自2012年以来一直是世界上最大的出境旅游市场。

And inbound and outbound air travel is likely to peak during the summer vacation.

而进出中国的航空旅行可能会在暑假期间达到高峰。

China resumed outbound group tours to 60 countries in February and March.

在今年 2 月和 3 月，中国已恢复对 60 个国家的出境团队旅游业务。

Stella will send four more light bursts during her outbound journey, each one from farther away.

史黛拉在前往恒星的旅程中将再发出四次光脉冲，一次比一次离地球远。

The suspension will last until at least June 7, while outbound flights will operate as normal.

国际航班暂停入境将持续至6月7日，出境航班将正常运行。

The United Nations says inspections have resumed for outbound vessels under the Black Sea grain deal.

联合国表示，根据黑海粮食协议，恢复对出港船只的检查。

One market in which guidebooks have struggled is China, the world's biggest spender on outbound tourism.

旅行指南书一直生意惨淡的一个市场是中国，中国是世界上最大的出境旅游消费国。

Meantime, the China Tourism Association says the country will halt all outbound tourist groups starting from Monday.

同时，中国旅游协会表示，中国将从周一开始暂停所有出境旅游团。