Our lord is honored by his trust.

我们家大人很感激令尊的信任.

Ministers are our lords and masters. - Good.

大臣是我们的主上大人。 -很好。

" And our lord father named me" .

" 而父亲大人任命了我。"

It's also an oops upside the head of our lord and creator, Christ Almighty.

更会迷失我们的造物主全能基督的思想。

Manipulation, intrigue, wire-pulling, evasion, graft, rabble-rousing...And I prefer to leave that to our lords and masters.

操纵、阴谋、暗中操控、逃避、贪污、蛊惑民心，我更想把这种事留给我们的主上大人。

" You know who I am. Yollo. One of our lord's treasures. Now do as I told you" .

" 我很清楚自己是谁。我是耶罗，主人的私人珍藏。你还不乖乖照办？"

" Wars do not win themselves, Tyrion, " Cersei said with poisonous sweetness. " Our lord father won this war" .

" 没有不战而胜的战争，提利昂，" 瑟曦甜蜜而毒辣地说，" 都是父亲大人的功劳。"

Really, Karen, I don't think our lord is amused when we make light of witchcraft, and you might use a coaster.

说实话，凯伦，我可不认为上帝会乐意我们装扮成女巫，还有你应该用个杯垫。

" Delivering a letter from our lord father" . He sauntered to the table and placed the tightly rolled parchment between them.

" 帮咱们亲爱的父亲大人送信啰。" 他晃悠悠地走到议事桌边，把卷得紧紧的羊皮纸放在两人中间。

When the Braavosi paused for breath, she saw her chance. " This is more properly a matter for our lord treasurer" .

趁布拉佛斯人换口气的机会，她连忙道：" 你的问题似乎该与我们的国库经理讨论哪。"

Our lord here used to be married.

我们的大人结过婚。

The king's officials answered him, " Your servants are ready to do whatever our lord the king chooses" .

王的臣仆对王说：" 我主我王所定的，仆人都愿遵行。"

" No" . But if it does, pray that we can hold the Red Keep long enough for our lord father to march to our relief.

" 不会。" 如果当真陷落，那就祈祷我们能坚守红堡，好让父亲大人发兵解围吧。

" Beyond the Wall" . Meera Reed hung the net from her belt. " When Jojen told our lord father what he'd dreamed, he sent us to Winterfell" .

" 在长城之外。" 梅拉·黎德把网子系在腰带。" 玖健把他的梦告诉了我们的父亲大人，于是他便马不停蹄地派我们前来临冬城。"

Just as our lord our savior was betrayed for 30 pieces of silver, a few ounces of silver can betray a child of satan to the world!

就像我们的主因为三十块银币而遭到背叛 (圣经中犹大背叛耶稣)几盎司的纯银也能让撒旦的子嗣 得到天下人的惩罚！

" You have saved our lives, " they said. " May we find favor in the eyes of our lord; we will be in bondage to Pharaoh" .

他们说：" 你救了我们的性命，但愿我们在我主眼前蒙恩，我们就作法老的仆人。"

The people of the city said to Elisha, " Look, our lord, this town is well situated, as you can see, but the water is bad and the land is unproductive" .

耶利哥城的人对以利沙说：" 这城的地势美好，我主看见了；只是水恶劣，土产不熟而落。"

" What I know is that when my son was poisoned you proved to be of less use than Moon Boy. What I know is that the crown has desperate need of gold, and our lord treasurer is dead" .

" 我清楚的是当我儿子被毒死时你就跟月童一样没用！我清楚的是在国库最需要钱财时你却让我们的国库经理死了！"

So his attendants said to him, " Let us look for a young virgin to serve the king and take care of him. She can lie beside him so that our lord the king may keep warm" .

所以臣仆对他说：" 不如为我主我王寻找一个处女，使她伺候王，奉养王，睡在王的怀中，好叫我主我王得暖。"

Also, the royal officials have come to congratulate our lord King David, saying, 'May your God make Solomon's name more famous than yours and his throne greater than yours! ' And the king bowed in worship on his bed

王的臣仆也来为我们的主大卫王祝福，说：‘愿王的　神使所罗门的名比王的名更尊荣，使他的国位比王的国位更大。’王就在床上屈身下拜。