Actually, things are real quiet at work.

实际上 工作上这几天特别清闲。

It's hard to find anywhere quiet at home sometimes.

有的时候想在家找到个安静的地方很难。

An underwater speaker in each tank played quiet natural sounds at all times.

每个水箱里都装有一个水下扬声器，始终播放安静的自然声音。

At that moment Mr. Cream heard a quiet little knock at the front door.

在那一刻，霜先生听到门口一个安静的小敲门声。

Oh well, Robert likes a quiet evening with me at my house. We read, and watch television.

哦，罗伯特喜欢待在我家，跟我安安静静过一个晚上。我们看书，看电视。

The month had been pretty quiet at the Feisty Acres table in the Union Square Greenmarket in Manhattan.

过去一个月，曼哈顿联合广场农贸市场的Feisty Acres摊位一直颇为冷清。

Should I be very quiet at a funeral?

- 我应该在葬礼上保持安静吗？

She continued to live a quiet life at her home in Connecticut.

她继续在康涅狄格州的家中过着平静的生活。

It was very quiet at Council Rock. All the parents sat in a circle.

Council Rock 非常安静。所有的父母围坐成一圈。

Bobbie was very quiet at tea-time. 'Is anything wrong? ' Mother asked her.

博比在下午茶时间非常安静。 '有什么问题吗？'妈妈问她。

I need some quiet time by myself at the end of each day, with two kids, that is quite difficult.

每天结束时我都需要一些安静的时间，还有两个孩子，这非常困难。

They are very quiet affairs over at someone's house where you sit down and exchange gifts and perhaps play some games.

在某人的家里，他们是非常安静的事情，你可以坐下来交换礼物，也许还可以玩一些游戏。

" She thinks I'm Susan come to catch her, " said Edmund to himself, " and so she's keeping very quiet in at the back."

爱德蒙自言自语道，“她当我是苏珊来抓她了，所以悄悄地躲在后面呢。”

Shipping companies, warehouse operators and sorting centers must also organise themselves to meet peak demand; that can mean unused capacity at quieter times of the year.

航运公司、仓库管理人员和分拣中心也必须组织起来，以满足节日高峰期的服务需求；这可能意味着淡季会出现供给过剩。

There were dark forebodings and discouragement among the village folk; money was scarcer, wages were reduced, things were very quiet at the trading station at Storborg.

村民中有不祥的预感和沮丧。 钱少了，工资少了，斯托堡的交易站也很平静。

I had no idea a chiel was taking notes down at quiet Endelstow, or I should certainly have put myself and friends upon our best behaviour.

我不知道一位领袖正在安静的恩德尔斯托做笔记， 否则我当然应该让自己和朋友们注意我们的最佳行为。

I'm really glad that you wanted to have a quiet evening at home, just the two of us, because I have been dying to try this new recipe.

我真的很高兴你想在家里度过一个安静的夜晚，只有我们两个人， 因为我一直渴望尝试这个新食谱。

Thus, social engagements and photo opportunities became the order of the day, though unlike his father George was not an avid party-goer and generally preferred a quiet life at York Cottage in Sandringham to hobnobbing with British high society.

因此，社交活动和拍照机会成了家常便饭，尽管与他的父亲不同的是， 乔治并不热衷于参加派对， 而且通常更喜欢在桑德灵厄姆的约克小屋过安静的生活， 而不是与英国上流社会交往。

We were equals afterwards, as we had been before; but, afterwards at quiet times when I sat looking at Joe and thinking about him, I had a new sensation of feeling conscious that I was looking up to Joe in my heart.

之后，我们和以前一样平等：但是，后来在安静的时候，当我坐着看着乔，想着他，我有一种新的感觉，意识到我仰望乔在我的心里。