And that is what is preventing Oriol Junqueras from being here today.

这也就是他们不让奥里奥尔·洪克拉斯参加的原因。

Oriol Junqueras cannot participate in this debate under the same circumstances as the other candidates.

他不能参加此次辩论，其他候选人也因同样的原因不能参加。

Oriol Junqueras, your former vice-president spoke to reporter and said for him, the ethical moral duty was to stay.

你的“前副总统”奥里奥·朱克拉斯对记者说，对于他来说，道义上的责任是留在国内。

And some of these people continued to be extremely influential in Catalonia, for instance, the former vice president, Oriol Junqueras.

其中一些人在加泰罗尼亚地区仍拥有极大的影响力，比如，加泰地区前副主席奥里奥尔·容克拉斯。

My name is Oriol Vinyals and I'm the lead researcher of the AlphaStar project.

我叫 Oriol Vinyals，是 AlphaStar 项目的首席研究员。

This is Spain's most politically sensitive trial for decades. Among the defendants is Oriol Junqueras, former Vice President of Catalonia, who could face up to twenty-five years in prison if found guilty of rebellion.

这是西班牙几十年来最具政治敏感性的审判。被告奥利奥尔·容克拉斯，是加泰罗尼亚前总统，如果反叛罪名成立，他将面临最高25年的监禁。

The former Vice President of the Spanish region of Catalonia, Oriol Junqueras and eleven other separatists are going on trial later in Madrid over the 2017 Catalan referendum and the subsequent declaration of independence. Guy Hedgecoe is in Madrid.

前西班牙加泰罗尼亚副总统奥利奥尔·容克拉斯以及其余11名分裂主义分子将会在晚些时候在马德里就2017年的加泰罗尼亚公投和以及后续的宣布独立事件接受审判。以下是盖伊·海吉科的报道。