Which book are we looking for? Origin of Species. Here it is. There's a black light. Oh, hang on.

我们要找哪本书？《物种起源》。找到了。里面有个黑光灯。等一下。好了。

The topic here of course is Darwin and his Origin of Species.

这里的话题当然是达尔文和他的《物种起源》了。

This theory was later published in his book on 'The Origin of Species'.

这一理论后来发表在他的《物种起源》一书中。

The research led to his book on evolution called On the Origin of Species.

该研究促成了他关于进化论的著作《物种起源》。

The theory of evolution was proven by Darwin's book on the origin of species.

达尔文关于物种起源的书证明了进化论。

The Origin of Species was one of the most important books published during the 19th century.

《物种起源》是19世纪出版的最重要的着作之一。

Charles Darwin spent 5 years circling the world, to discover what became The Origin Of Species.

查尔斯·达尔文花了五年时间环游世界去探索物种起源。

Charles Darwin visited while writing his " Origin of Species" . Queen Elizabeth II is the zoo's patron.

查尔斯·达尔文在写《物种起源》时曾造访此地。伊丽莎白女王二世更是这家动物园的常客。

Darwin was often honored in his lifetime, but never for On the Origin of Species or Descent of Man.

达尔文一生赢得了许多殊荣，但都不是因为《物种起源》和《人的由来》那两本书。

Eventually, in 1859, he published his famous book: On the Origin of Species by Means of Natural Selection.

最终，在 1859 年，他出版了他的著名著作：通过自然选择的方式论物种的起源。

How stupid of me not to have thought of it! T. H. Huxley cried upon reading On the Origin of Species.

在阅读《物种起源》时，T.H.赫胥黎曾喊着说：“我怎么这么愚蠢，竟然没有想到这一点！”

This idea received some attention in part because Darwin had a celebrated father, Charles Darwin, author of " Origin of Species" .

这个理论受到了部分人的关注，因为达尔文有个著名的老爸，查尔斯·罗伯特·达尔文-《物种起源》的作者。

But once Darwin published his book, On The Origin Of Species, in 1859, the theory of evolution was ever-after linked with his name.

但自从达尔文在 1859 年出版了《物种起源》一书后，进化论就永远与他的名字联系在了一起。

He spent nearly 20 years honing his analysis and polishing his prose before publishing his groundbreaking work, On the Origin of Species, in November 1859.

他在1859年II月发表了开创性的巨著《物种起源》。在发表该书之前，他花了将近20年时间对他的分析进行推敲改进，并对文字进行反复润色。

And then we have our conclusion paragraph, wrapping up his book on the origin of species and how it is both consequential but also controversial.

然后是我们的结尾段，总结了他的书《物种起源》，以及这本书如何既重要又有争议。

I will here give a brief sketch of the progress of opinion on the Origin of Species.

我将在这里简要概述关于物种起源的观点的进展。

Adams was content to read Darwin, especially his " Origin of Species" and his " Voyage of the Beagle" .

亚当斯很满足于阅读达尔文， 尤其是他的《物种起源》和他的《小猎犬号航行》。

This, he thought, could not be true, because the “Origin of Species” is one long argument from the beginning to the end, and has convinced many able men.

他认为这种批评是不正确的，因为《物种起源》这本书从头到尾都是长篇大论，而且还说服了很多有才华的人。

Furthermore, the explanation proposed by Darwin about the origin of species and the process of natural selection constitutes a grand step toward a coherent understanding of the world and it very beginnings.

而且，达尔文关于物种起源和自然选择机制所提出的解释向对世界及其开端的一致认识迈出了一大步。

An Historical Sketch of the Progress of Opinion on the Origin of Species, Previously to the Publication of the First Edition of This Work.

物种起源观点进展的历史概况，在本书第一版出版之前。