Because jupe-culotte ensembles were influenced by orientalist design, the most avant-garde women would sometimes opt to wear a fashionable turban instead.

由于 jupe-culotte 套装受到东方主义设计的影响，最前卫的女性有时会选择戴时髦的头巾。

They were championed by such avant-garde designers as Paul Poiret, whose orientalist designs from the early 20th century are legendary in fashion history.

他们受到 Paul Poiret 等前卫设计师的拥护，他 20 世纪初的东方主义设计在时尚史上具有传奇色彩。

What Princess Jasmine is wearing in the movie is a straight take from European Orientalist painters' imaginations that dominated the arts scene in Europe in the 18th and the 19th centuries.

电影中茉莉公主的穿着直接取材于欧洲东方主义画家的想象力，这些想象力在18世纪和19世纪主导了欧洲的艺术界。

The original tale of Aladdin first was first published in 1710 in a compilation of stories called 1001 Arabian nights, a series of folk tales translated into French by notable " orientalist" Antoine Galland.

阿拉丁的原始故事于 1710 年首次发表在名为《一千零一千个阿拉伯之夜》的故事汇编中，该系列民间故事由著名的“东方学家”安托万·加兰翻译成法文。