Do not stand in an open field.

不要站在空旷处。

Carefully and preferably in a large, open field.

得在一个宽阔的场地上小心翼翼地告诉她。

In front of the American soldiers was an open field.

面前是一片开阔的田野。

She ought to leave the field open for the other girls.

她应该敞开这块天地，把机会留给别的姑娘们。

Soldiers in an open field are exposed to the enemy's fire.

旷野中的士兵暴露在敌人的炮火下。

But the forest is broken up by open fields, roads and towns.

但是森林被开阔的田野、道路和城镇分割开来。

The bats drink blood from wounds they cause on cows in open fields.

吸血蝙蝠会在旷野上攻击牛群，然后从牛的伤口中吸血。

It opened up an entirely new field of thought and one that was horrifying.

眼前这件事给她的思想打开了一个崭新的天地，一个令人十分恐怖的天地。

Some illegal crossers walk into town through open fields while others follow the railroad tracks.

一些非法越境者穿过开阔的田野进城，而另一些人则沿着铁轨入境。

Alice looked round, and saw a dark wood on the other side of an open field.

爱丽丝环顾四周，看见一个开阔地的另一边有一片黑树林。

There, troops lined up on open fields and fired their weapons as they marched toward each other.

军队列队在阔地上，一边向对方行进一边开火。

As subjects listened, they walked around an open field wearing sensors to measure stride length and timing.

实验对象在一片空地上听着音乐，同时有传感器记录他们的步幅和步频。

If there was an open field I would think, how are we going to get across that?

如果有一片开阔的地方，我就想，我们如何才能通过呢？

Pictures from the scene of the crash showed dozens of body bags lying in an open green field.

坠机现场照片显示，绿地上放置着几十个裹尸袋。

As I cycled along a hidden path, crimson tree leaves canopied overhead and open fields sprawled into the distance.

当我沿着一条隐蔽小路骑行时，头顶被满片深红色的树叶覆盖，开阔的田野不断向远处延伸。

Within this huge country, there are frozen wastes, vast mountain ranges, huge open fields, countless rivers and endless forests.

在这片广袤的国土上，有冰封的荒原、绵延的山脉、辽阔的原野、无数的河流以及似乎无垠的森林。

As Nick crossed the open field above the orchard the door of the cottage opened and Bill came out.

尼克穿过果园上方的那块空地时，小屋的门开了，比尔走出来。

Still, the change will open up more than 2,000 different fields to Cuban workers. It's a major economic reform.

不过，这一变化将为古巴工作者打开2000多个不同领域的大门。这是一项重大的经济改革。

There is an emerging alternative, hydroponics, growing produce without soil, which is supposed to be much cleaner than an open field.

有一种新兴的替代方法，水培法，在没有土壤的情况下生长，这应该比空旷的田野干净得多。

It was from the 20th floor of a nearby hotel that a guest recorded a mysterious Spiderman making his mark in an open field.

就在附近一家酒店的20层，一位客人记录下了一位神秘蜘蛛侠在野外留下的印记。