I love a strong shoulder, so, it's kinda felt like armor onstage.

我喜欢强壮的肩膀，所以，在舞台上感觉有点像盔甲。

He pulled out a bottle of mineral water and symbolically christened the prototype onstage.

他拿出一瓶矿泉水，象征性地给台上的样机施了洗礼。

I was invited by Dean Nitin Nohria, who joined me onstage and conducted the interview.

邀请我做演讲的尼廷·诺瑞亚院长也和我一起上台，并对我进行了采访。

He shrank from showing his physical imperfections onstage, but later he decided to have a go.

一位在当地脱口秀俱乐部工作的女士鼓励张佳鑫写点段子并到开放麦试一试他的稿子。虽然一开始他不愿在舞台上展示自己的生理缺陷，但最后他还是决定试一把。

He read each of the essays in Calypso onstage at least 50 times before the book was published.

《卡利普索》出版之前，书中的每一篇文章他都在观众面前读过至少50遍。

But the audiences loved them, especially Lennon's onstage antics.

但观众爱他们，尤其是列侬在台上的滑稽举动。

Kimmel went onto make jokes about last year's viral moment when Chris Rock was slapped by Will Smith onstage.

基梅尔接着开玩笑地谈到了去年克里斯·洛克被威尔·史密斯在舞台上打的病毒视频。

This means that the action onstage must be believable.

就是说舞台上的动作必须是真实可信的。

Onstage, especially as a woman, I've had to be really tough.

在舞台上，尤其是作为一个女人，我必须非常坚强。

Back onstage, it was almost as if Judy had heard his remark.

舞台上，朱迪好像听到了他的评价。